| Russian | English |
| выберем такую точку, что | we take a point such that |
| для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ -x =0 | every x there is a negative, written -x, such that x+ -x =0 |
| до такого уровня, что | such a degree that |
| до такого уровня, что | the point where |
| до такой степени, что | the point of |
| за такое короткое время, что | in a time so short that |
| заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует | note that F=G implies that m exists |
| нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра окружности равно квадрату радиуса | inversion of a point with respect to a circle |
| существует положительное целое число i такое, что | there exists such a positive integer i that |
| существует такая положительная константа с, что | there is a positive numerical constant c such that |
| существует такая положительная константа, что | there is a positive numerical constant c such that |
| существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что | there exists a constant m > 0, independent of h, such that |
| существует такое целое положительное число i, что | there exists such a positive integer i that |
| существует такое x>0, что | there is x>0 such that |
| такая точность ничуть не менее важна чем | this precision is every bit as important as |
| такая точность ничуть не менее важна чём | this precision is every bit as important as |
| таким образом, что | in such a way that |
| такой что | with the property that |
| такой что | for which |
| такой, что | the a function with the property that |
| такой что | such that (Выберем такую точку, что (...)) |
| такой что | st (so that Ellisa) |
| такой, что | the a function such that (но не such a function that) |
| фигура, составленная из пяти равносторонних треугольников таким образом, что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольником | pentiamond |
