| Russian | English |
| абсолютно наименьший вычет | least positive residue |
| абсолютно наименьший вычет | absolutely least residue |
| абсолютно наименьший положительный вычет | least positive residue |
| анализ методом наименьших квадратов | least-squares analysis |
| аппроксимация данных наименьших квадратов | least squares data fitting |
| аппроксимация методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| асимптотически наименьший доверительный интервал | asymptotically shortest confidence interval |
| бессеточный метод наименьших квадратов | least-squares mesh-free method |
| в смысле наименьших квадратов | in the least-squared sense |
| взвешенная задача наименьших квадратов | weighted least-squares problem |
| взвешенная оценка, полученная методом наименьших квадратов | WLSE (weighted least squares estimate) |
| взвешенная по среднему ограниченная оценка по методу наименьших квадратов | restricted least squares weighted by mean estimator |
| взвешенная по средним ограниченная оценка, полученная методом наименьших квадратов | RLSWME (restricted least squares weighted by mean estimator) |
| взвешенный метод наименьших квадратов | weighted least squares |
| взвешенный метод наименьших квадратов | weighted least-squares method |
| внутреннее вычисление методом наименьших квадратов | internal least squares |
| выбракованные наименьшие квадраты | penalized least squares |
| выбракованные наименьшие квадраты | penalised least squares |
| выравнивание методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| выравнивание методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| вычисление методом наименьших квадратов | least-squares calculation |
| вычисление методом наименьших квадратов | adjustment |
| вычисление по методу наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием | iterative weighted least squares |
| вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием | IRLS |
| вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием | iteratively reweighted least squares |
| групповая оценка, полученная методом наименьших квадратов | GOLSE (grouped orthogonal least squares estimate) |
| двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | two-stage least squares |
| двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | generalized classical linear estimators |
| двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | generalised classical linear estimators |
| двухступенчатый метод наименьших квадратов | two-stage least-square method |
| демпфированный метод наименьших квадратов | damped least-squares method (Метод Левенберга-Марквардта buraks) |
| дисциплина, предусматривающая завершение обслуживания требования с наименьшим оставшимся временем обслуживания | shortest remaining processing time discipline (при поступлении требования с более высоким приоритетом) |
| доведение до наименьшего значения | minimization |
| задача наименьших квадратов | least-squares problem |
| задача наименьших квадратов с ограничениями | constrained least-squares problem |
| классический метод наименьших квадратов | CLS (classical least squares) |
| корреляция по методу наименьших квадратов | least squares correlation |
| косвенное вычисление методом наименьших квадратов | indirect least squares |
| косвенный метод наименьших квадратов | ILS (indirect least squares) |
| линейная оценка по методу наименьших квадратов | linear least-squares estimate (clck.ru dimock) |
| линейная регрессия на основе наименьших квадратов | least squares linear regression (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022  studysmarter.co.uk Alex_Odeychuk) |
| линия наименьших квадратов | least square line |
| линия наименьших квадратов | least-squares line |
| метод взвешенных линейных наименьших квадратов | weighted linear least squares method (Мирослав9999) |
| метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares method |
| метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least-squares method |
| метод движущихся наименьших квадратов | Moving least squares (из статьи ifmo.ru Jumpow) |
| метод наименьшего квадратичного отклонения | least-squares deviation method |
| метод наименьшего отклонения | minimum deviation method |
| метод наименьшего отношения дисперсий | LVR |
| метод наименьшего правдоподобия | method of least likelihood |
| метод наименьшего расстояния | method of least distance |
| метод наименьшей дисперсии | method of minimal variance |
| метод наименьшей квадратичной регрессии | least-squares regression method |
| метод наименьших абсолютных значений | method of least absolute values |
| метод наименьших квадратов | ordinary least squares (MichaelBurov) |
| метод наименьших квадратов | ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| метод наименьших квадратов | LS |
| метод наименьших квадратов | OLS (MichaelBurov) |
| метод наименьших квадратов | LS method |
| метод наименьших квадратов | least square method (LS method) |
| метод наименьших квадратов | LSXY (nata_squirrel) |
| метод наименьших квадратов без ограничений | ULS (unrestricted least squares) |
| метод наименьших квадратов с ограничениями | constrained least squares method |
| метод наименьших полных квадратов | total least-squares method |
| методы наименьших абсолютных отклонений | LAD methods |
| методы наименьших абсолютных отклонений | least absolute deviation methods |
| минимизация методом наименьших квадратов | least squares minimization |
| многочлен наименьшего уклонения | polynomial of least deviation |
| многочлен, полученный методом наименьших квадратов | least-squares polynomial |
| модифицированная взвешенная оценка, полученная методом наименьших квадратов | MWLSE (modified weighted least-squares estimator) |
| наименьшая абсолютная ошибка | LAE (least absolute error) |
| наименьшая величина уровня значимости, при которой нулевая гипотеза отвергается для данного значения статистики критерия T | p-value (mazurov) |
| наименьшая верхняя граница | least upper limit |
| наименьшая гармоническая мажоранта | least harmonic majorant |
| наименьшая дисперсия | minimum variation (алешаBG) |
| наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | unbiased minimum variance estimator |
| наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | minimum variance linear unbiased estimator |
| наименьшая замкнутая симплициальная грань | smallest closed simplicial face |
| наименьшая значимая разность | least significance difference |
| наименьшая мажоранта | smallest majorant |
| наименьшая оболочка | least hull |
| наименьшая подалгебра | least subalgebra |
| наименьшая порядковая статистика | smallest order statistic |
| наименьшая сторона треугольника | the smallest side of a the triangle |
| наименьшее аффинное кратное | least affine multiple (многочлена) |
| наименьшее значение | mimimum |
| наименьшее значение | least value |
| наименьшее значение максимума | mimimum maximorum |
| наименьшее линейное подпространство | least linear subspace |
| наименьшее обобщение | least general generalisation (sas_proz) |
| наименьшее общее кратное | smallest common multiple |
| наименьшее общее кратное | lowest common factor |
| наименьшее общее кратное | LCM (lowest common multiple) |
| наименьшее общее кратное | lowest common multiple |
| наименьшее уклонение | least deviation (ssn) |
| наименьшее целое, большее, чем К | the smallest integer greater than K |
| наименьшее целое число | floor n |
| наименьшее целое число | ceiling n |
| наименьшее целое число, превосходящее N | ceiling of N (число) |
| наименьшее число очков | ambs-ace (при игре в кости) |
| наименьшей размерности | lowest dimensional |
| наименьший верхний предел | least upper limit |
| наименьший вычет | least residue |
| наименьший значащий | least significant (о разряде) |
| наименьший значащий разряд | least significant digit |
| наименьший значимый размах | least significant range |
| наименьший неотрицательный вычет | least nonnegative residue |
| наименьший неотрицательный вычет | least non-negative residue |
| наименьший остаток от деления | the least remainder on dividing a by b |
| наименьший угол треугольника | the smallest angle of a the triangle |
| наименьший элемент | smallest element |
| наименьший элемент | least element |
| наименьших квадратов | least-squares (о методе) |
| наименьших квадратов аппроксимация данных | least squares data fitting |
| метод наименьших средних квадратов | least mean square (method carp) |
| начиная с наименьшего | smallest first (An easy way to find prime factors is to divide by the prime numbers in order, smallest first. VPK) |
| нелинейная итеративная оценка, полученная частным методом наименьших квадратов | NIPALS |
| нормальное уравнение наименьших квадратов | least-squares normal equation |
| обобщённая оценка методом наименьших квадратов | generalized least squares estimator |
| обобщённая оценка методом наименьших квадратов | generalised least squares estimator |
| обобщённая оценка, полученная методом наименьших квадратов | GLSE (generalized least squares estimate) |
| обобщённый метод наименьших квадратов | GLS (generalized least squares) |
| обобщённый метод наименьших квадратов | total least-squares method |
| общее наименьшее кратное | least common multiple |
| общее наименьший кратное | lowest common multiple |
| общий наименьший знаменатель | LCD (lowest common denominator) |
| обычный метод наименьших квадратов | ordinary least squares method |
| обычный метод наименьших квадратов | ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| обычный метод наименьших квадратов | OLS (ordinary least squares) |
| ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов | restricted least squares classical estimator |
| оценка методом наименьших квадратов | least squares estimation (ssn) |
| оценка методом наименьших квадратов | least squares estimate (ssn) |
| оценка наименьших квадратов | least squares estimate (методом) |
| оценка наименьших квадратов | least squares estimator |
| оценка по методу взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares estimator |
| оценка по методу наименьших квадратов | least-squares estimator |
| оценка по методу наименьших квадратов | LSXY estimate (nata_squirrel) |
| оценка по методу ортогональных наименьших квадратов | orthogonal least squares estimator |
| оценка, полученная методом наименьших квадратов | LSE (least-squares estimator) |
| оценка, полученная обычным методом наименьших квадратов | OLSE (ordinary least squares estimator) |
| оценка с наименьшей дисперсией | minimum variance estimator |
| оценочная функция методом наименьших квадратов | least squares estimator (ssn) |
| подбор методом наименьших квадратов | least squares fit (ssn) |
| подбор методом наименьших квадратов | least-squares fit |
| поиск по критерию наименьшей стоимости | least cost search (alexeyaxim) |
| полученная методом наименьших квадратов | WULS |
| порядковая линейная несмещённая оценка с наименьшей дисперсией | OLUMVE (order linear unbiased minimal variance estimator) |
| построение методом наименьших квадратов | least-squares fitting (эмпирической кривой) |
| правило наименьших квадратов | law of least squares |
| преобразование методом наименьших квадратов | least-squares transformation |
| приближённо модифицированная взвешенная оценка наименьших квадратов | AMWLSE (approximately modified weighted least-squares estimator) |
| принцип наименьшего действия | principle of least action |
| принцип наименьшего действия | the principle of least action |
| принцип наименьшего действия | the least-action principle |
| принцип наименьшего принцип Мопертюи | principle of least action |
| принцип наименьшего числа | least number principle |
| принцип наименьшей кривизны | least curvature principle |
| принцип наименьшей работы | least-work principle |
| принцип наименьшей работы | least work principle |
| принцип наименьших квадратов | principle of least squares |
| проекция методом наименьших квадратов | least-squares projection |
| простая оценка, полученная методом наименьших квадратов | SLSE (simple least squares estimator) |
| равномерно наименьший риск | UMR (uniformly minimum risk) |
| разбиение наименьшей стоимости | least-cost partition |
| разделимые наименьшие квадраты | separable least squares |
| разностный метод наименьших вариаций | least variance difference method |
| разность наименьших квадратов | least-squares residual |
| регрессия методом наименьших квадратов | least-squares regression |
| регрессия наименьших абсолютных отклонений | LAD regression |
| регрессия наименьших абсолютных отклонений | least absolute deviation regression |
| регрессия наименьших квадратов | least-square regression (capricolya) |
| решающее устройство на основе метода наименьших квадратов | least-square solver (clck.ru dimock) |
| решение задачи наименьших квадратов | least-squares solution |
| решение методом наименьших квадратов | least squares solution |
| сглаживание методом наименьших квадратов | least-squares smoothing |
| скорректированный метод наименьших квадратов | corrected ordinary least squares (MichaelBurov) |
| скорректированный метод наименьших квадратов | corrected ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| скорректированный метод наименьших квадратов | COLS technique (MichaelBurov) |
| скорректированный метод наименьших квадратов | COLS (MichaelBurov) |
| стохастически наименьшая совокупность | stochastically smallest population |
| тело наименьшего сопротивления | minimum-drag body |
| теория наименьших квадратов | theory of least squares |
| тренд, вычисленный методом наименьших квадратов | least-squares trend |
| трёхстадийные наименьшие квадраты | three-stage least squares |
| усечённая оценка наименьших квадратов | trimmed least squares estimator |
| условие наименьших квадратов | least-squares condition |
| формула наименьших квадратов | least squares formula |
| частично наименьшие квадраты | PLS |
| частично наименьшие квадраты | partial least squares |
| экстраполяция методом наименьших квадратов | least-squares extrapolation |
