| Russian | German |
| величина, над которой производят операции | Operand |
| двадцатичетырёхгранник, грани которого есть дельтоиды | Leuzitoeder |
| диаграмма, все стрелки которой есть тождественные морфизмы | konstantes Diagramm |
| дуга окружности, являющаяся геометрическим местом точек, из которых данный отрезок виден под данным углом | Ortskreis |
| индекс, по которому ведётся суммирование | Summationsindex (promasterden) |
| коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна к образующей первого конуса | Ergänzungsfläche eines Kreiskegels |
| который может иметь лишь конечное число возможных значений | Alternativreaktion (обычно два) |
| круг, диаметр которого равен малой или большой оси эллипса | Scheitelkreis |
| луч, от которого производится отсчёт величины угла | Anfangsstrahl eines Winkels |
| множество, на котором значения двух функций совпадают | Koinzidenzmenge |
| множитель, на который производится сокращение | Kürzungsfaktor |
| окружность, центр которой совпадает с центром эксцентрика | Exzenterkreis |
| ошибка, которую можно избежать | vermeidbarer Fehler |
| память, в которой находится программа | Programmträger |
| показатель степени в разложении бинома Ньютона, по которому определяется место данного члена в ряду | Distanzexponent |
| прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullstrahl |
| прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullgerade |
| сетевой график, в котором работы обозначены вершинами графа | Vorgangsknotennetz |
| сетевой график, в котором работы обозначены дугами графа | Vorgangspfeilnetz |
| сетевой график, в котором работы обозначены узлами графа | Vorgangsknotennetz |
| терм, на который производится сокращение | Kürzungsterm |
| "тот, который" дескриптор | dasjenige |
| точка, в которой производится отсчёт к.-либо величины | Stützstelle (promasterden) |
| точка поля, воздействие на которую вычисляется | Aufpunkt |
| точка поля, воздействие на потенциал которой вычисляется | Aufpunkt |
| точка, все координаты которой равны 1 | Einheitspunkt des Koordinatensystems |
| угол, под которым видна высота | Höhenwinkel |
| уравнение, которому удовлетворяют масштабные таблицы данных | Maßzahlgleichung |
| уравнение решением которого является оценка | Schätzgleichung |
| число разрядов, на которое переносится запятая | Kommaverschiebungszahl |
