 |
| Russian | English |
| более детальный | for more detailed (treatments the reader can consult...) |
| более детальный анализ | a more sophisticated treatment |
| детальная диаграмма | detail chart (подробная) |
| детальная диаграмма или таблица | detail chart (подробная) |
| детальная дискуссия | an extended discussion |
| детальная таблица | detail chart (подробная) |
| детальное описание | A detailed description of the bifurcation diagrams is presented |
| детальные данные | comprehensive data (on) |
| детальный каталог | a comprehensive catalogue |
| независимо от детального знания решений | Apart from detailed knowledge of the solutions (, it is also essential to know ...) |
| Независимо от детального знания решений | Apart from detailed knowledge of the solutions (it is also essential to know ...) |
| принцип детального баланса | principle of detailed balance (clck.ru dimock) |