| Russian | English |
| будем говорить | perhaps |
| будем говорить | we shall say |
| будем говорить | approximately |
| будем говорить | let us say |
| будем говорить | say |
| будем говорить, что | we say (P is of class C if...) |
| будем говорить, что а больше, чем b, если | we say that a is greater than b if |
| в статье говорится | the paper reads |
| всё говорит о том, что | it is every indication that |
| говорит в пользу | it counts in favor of |
| говорит сам за себя | the flowchart is self-explanatory |
| говорить в пользу | favor (This fact counts in favor of the hypothesis.) |
| говорить в пользу | argue for |
| говорить в пользу | support |
| говорить многое о | tell a good deal about |
| говорить о | we speak of a set kit of programming tools as a set of (как о) |
| говорить о | we may speak of families of matrix norms (как о) |
| говорить о... как о | we speak of a set kit of programming tools as a set of |
| говорить о... как о | we may speak of families of matrix norms |
| данные говорят в пользу этой теории | the data speak in favor of this theory |
| данные говорят в пользу этой теории | the data speak in favor of the theory |
| до сих пор ничего не говорилось о распределении собственных значений A | up to now, nothing has been said about the distribution of eigenvalues of A |
| едва ли нужно говорить, что | it hardly needs saying that |
| если говорить строго | formally (A.Rezvov) |
| излишне говорить, что | it is needless to say that |
| о ядре К мы будем говорить, что оно допускает ... | A kernel K is said to admit |
| опыт автора говорит, что | the author's experience suggests that |
| теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ... | theorem 1 tells us the answer is positive when |
| теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ... | theorem 1 tells us the answer is affirmative when |
| Тогда говорят, что переменные разделяются | in such an event, the variables are said to be separable |
| уравнение 1 говорит о том, что | equation 1 states that |
| это противоречит здравому смыслу говорить, что | it defies common sense to argue that |
| это противоречит здравому смыслу говорить, что | it defies common sense to argue that |
