DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing выполнять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выполнять вычисленияcalculate
выполнять иллюстрацииexecute illustrations
выполнять имитационное моделированиеsimulate (clck.ru dimock)
выполнять на полупроводниковых триодахtransistorize
выполнять предварительную сортировку / предсортировкаpresort
выполнять предельный переходpass to the limit
выполнять упрощающие преобразованияsimplify
выполнять условиеmeet condition
выполнять функциюperform a function
выполнять функциюperform function
выполнять функциюact as
выполнять функциюserve a function
выполняться как равенствоbe exactly satisfied (применительно к нестрогим неравенствам A.Rezvov)
данное условие не выполнялосьthe condition was not fulfilled
для F x выполняется условие гладкостиfor F x the smoothness property holds
для того, чтобы выполнять измеренияin order for such measurements to be made
если бы это выполнялось, то кривая прошла бы через точку Аshould this be the case then the curve would be through A
если уравнение выполняется, тоif the equation is satisfied then
закон перестаёт выполнятьсяthe law ceases to be true
машина выполняет многие операции параллельноthe machine carries out many similar operations in parallel
не выполнятьсяbreak down (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)
не выполнятьсяfail
необходимо выполняетсяis necessarily fulfilled (one of these conditions is necessarily fulfilled)
проверка выполняетсяthe check is satisfied (проверка подтверждает правильность решения)
проверка выполняетсяcheck is satisfied (проверка подтверждает правильность решения)
таким образом, это уравнение выполняетсяso this equation is satisfied
утверждение из ii выполняется для любого mfor any m the statement of ii holds
утверждение очевидно выполняетсяproposition clearly holds (if A is diagonal the proposition clearly holds)
это неравенство выполняется для многих композитных материаловthis inequality is satisfied by many composite materials
это условие выполняетсяthis condition works
это условие выполняетсяthis condition is met
это условие выполняетсяthis condition holds
это условие не выполняетсяthis condition is ruled out