DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing в направлении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бесконечный в отрицательном направленииnegatively infinite
бесконечный в положительном направленииpositively infinite
в данном направлении имеются следующие результатыin this direction there are the following results
в должном направленииin the proper direction
в направлении ZZ-direction
в направленииin the line of
в направлении XX-direction
в направлении YY-direction
в направлении внизin a downward forward direction (вперёд)
в направлении по часовой стрелкеin a clockwise direction (the rotation of the earth is in a clockwise direction if looking down above the south pole)
в направлении против часовой стрелкиin the counter-clockwise direction (the disk rotates at a constant angular velocity in the (a) counter-clockwise direction)
в направлении, противоположномin a direction opposite to (чему-либо)
в обратном направленииback
в одном направленииone way
в одном направленииin one direction
в поперечном направлении кthe electrons are accelerated in the direction transverse to their propagation
в том или другом направленииin either direction
вращение в обратном направленииreverse rotation
данный в двумерном направленииsectional
двигаться в том же направленииtravel in the same direction
действующий в обратном направленииbackward
достигнуты значительные успехи в этом направленииin the last few years considerable progress has been made towards that goal
закручиваться в противоположных направленияхpositive and negative particles curve in opposite directions
и в том, и в другом направленииin either directions
кривизна в двумерном направленииsectional curvature
масштаб в поперечном направленииtransverse scale
на частицу действует сила в направлении оси zthe particle experiences a force acting in the z direction
неограниченный в одном направленииunlimited in one direction
нечто ведущее в неверном направленииis somewhat misleading
ориентирован либо в том же, либо в противоположном направлении магнитного поляis aligned either with the magnetic field or opposing it
основное влияние в этом направлении ... the main influence in this direction
первый шаг в данном направлении был предпринят в 1993 гthe first step was taken in 1993
предыдущие работы в этом направленииprevious work in this direction
простираться в направленииrun in a direction
проходить путь в положительном направленииrun along a path in positive direction
проходить путь в положительном направленииrun along path in positive direction
располагаться в одном направленииline up
склоняться в каком-либо направленииtrend
скорость в поперечном направленииtransverse velocity
суммирование в данном направленииdirected summation
счёт в обратном направленииcounting-down
уравнение прямой, проходящей через данную точку, в данном направленииpoint-gradient formula (ratatosk)
устойчивость в отрицательном направленииnegative stability
устойчивость в положительном направленииpositive stability
шаг вперёд в этом направленииa step forward in this direction