Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing в время | all forms
RussianEnglish
в данное времяfor the time being, this phenomenon can be considered as catastrophic
в данное времяso far
в настоящее времяfor the time being (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то – "на тот момент")
в настоящее времяto-day
в настоящее времяat this time
в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахожденияthere does not exist at present any systematic and general way of finding (computable and realistic error bounds)
в настоящее время эта точка зрения пересматриваетсяtoday this view is giving way
в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временемas time goes on the place occupied by P generally will vary
в одно времяat one time
в одно времяonce
в своё времяin due time (course)
в то времяenough energy should be delivered to a the satellite at the time it is launched
в то время, какwhile newton studied the motion of bodies, he discovered
в то время какwhile (Finding a zero of a vector field is relatively easy, while solving for a periodic orbit directly is usually very difficult.)
в то же времяon the other hand
в то же времяwhile
в то же самое времяsimultaneously
в то самое время какat the moment that
в то самое время какat the point of
в это времяat this time
время ввода в эксплуатациюinstallation time
время пребывания капель в реактореresidence time of droplets in the a reactor
время простоя в очередиwaiting time
время простоя в очередиqueueing time
время простоя в очередиqueuing time
и в то же времяwhile
и в то же времяand still
и в то же времяwhilst
идти в ногу со временемthe publication is kept up to date
имеющийся в настоящее времяpresently available
используемый в настоящее времяused at present
используемый в настоящее времяnow in use
используемый в настоящее времяin current use
лишь в последнее времяit has not been until recently
Менделеев расположил известные в то время 63 элемента по 8 группамMendeleev arranged the 63 known elements in eight groups
не парковаться в любое времяno parking any time
неизвестный в то времяthen unknown
осуществляться в настоящее времяbe in progress
осуществляться в настоящее времяbe under way
примерно в то время, когдаabout the time
примерно в то же времяat about the same time
принятый в настоящее времяcurrent
принятый в настоящее времяcurrently accepted
только в последнее время эти результаты были логически обоснованыit is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis
широко используется в настоящее времяis of considerable current use
эта методика находит в настоящее время всё возрастающее применениеthis procedure is finding increasing use

Get short URL