| Russian | English |
| заметим ещё раз следующее важное обстоятельство | now again, we wish to make an important point |
| заметим, что в данном случае | note that in this case |
| заметим, что вследствие соотношения | note that, because of 8, relation 19 is equivalent to (8) , соотношение (19) эквивалентно (3; 3) |
| заметить мимоходом | make a note |
| заметить мимоходом | observe |
| заметить мимоходом | remark |
| заметьте, что | note that |
| заметьте, что | notice that |
| заметьте, что ... | keep in mind that (Q depends on the selection of a set of positive roots) |
| заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует | note that F=G implies that m exists |
| как легко заметить | as will readily be observed |
| как легко заметить | as is easy to see |
| не заметить | overlook (The researchers have overlooked the effect of (...)) |
| следует заметить | it will be observed |
| следует заметить, что | it should be noted that |
| случайно заметить | come across |
| сначала заметим, что ... | note first that A=B |
