years – phrases

Terms for subject Mathematics containing years | all forms | exact matches only

English	Russian
a period of 5 years	длиной в
a student in his final year	студент-выпускник
a student in his final year	студент последнего курса (обучения)
a year ahead of	за год до
a year's	годичный
be in disfavor for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
be in disrepute for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
dating back tens of millions of years	происходивший десятки миллионов лет назад
disability adjusted life year	скорректированной с учётом нетрудоспособности
disability adjusted life year	один год жизни
each half year	раз в полгода
every year	из года в год
experience gained or gathered over a number of years	опыт, накопленный в течение ряда лет
final year student	студент-выпускник
for many years to come	ещё много лет
for many years to come	ещё в течение многих лет
for several more years	ещё несколько лет
for the last few years	за последние несколько лет
for the last hundred years or so, the world's consumption of fuels has greatly increased	или около того (этого)
for the years immediately ahead	на ближайшие годы
for years	многие годы
for 3 years	в течение 3 лет
from year to year	из года в год
he failed in mathematics last year	провалиться по математике
he pondered the problem during 20 years	он обдумывал проблему в течение 20 лет
however much has been learned for last 10 years, it would be misleading	хотя и многое удалось узнать за последние 10 лет, однако
in a period of a little over five years	за период немногим более 5 лет
in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of	необходимость в решении различных проблем
in the final year	на последнем курсе (обучения)
in the final year	на последнем курсе (обучения)
in the last few years considerable progress has been made towards that goal	достигнуты значительные успехи в этом направлении
Interest in ... has quickened in the past few years	интерес в ... обострился в последние несколько лет
it dates back 50 years	появился 50 лет тому назад
it has been a matter of conjecture for years	теряться в догадках годами
it was another 10 years before	только через 10 лет
it was not until 10 years later that	только через 10 лет
it will take years to	потребуются годы, чтобы (develop)
many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design	доводить теорию до уровня
much of the year	значительная часть года
much research activity in the past last 30 years has been directed at improving numerical methods	в последние ... лет годы
newton created his theory of universal gravitation being only 24 years old	всемирное тяготение
of a year	годичный
of many years standing	долголетний
of years	лет
once every ten years	раз в десять лет
only once in... years	за ... лет
over the years	с годами (e.g.: Our original black-and-white catalogue was a simple list of products, and over the years we have grown this into a colourful 350-page-long publication featuring thousands of amazing items. // ART Vancouver)
person-years	человеко-год
quality adjusted life year	год жизни с учётом её качества
she is 50 years old	ей 50 лет
study for 20 years	в течение 20 лет
such a trip might last millions of years in earth time	по земному времени
such explosions occur each 100 years	подобные взрывы происходят каждые 100 лет
the above results were obtained in a period of a little over four years	немногим более
the lapse of ... years between	разрыв во времени между
the several years that went into the project	затратить ... лет на
the year around	круглый год
these so-called weighted norm inequalities have proven to be of very great value in recent years	эти так называемые неравенства для весовых норм
this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics	этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов
of this year	сего года
of this years	с.г
three year's service	трёхлетний стаж
twice a year	в год дважды
two years ago	два года назад
typical year	базисный год
until recent years	до последних лет
within a few years	через несколько лет
within the last few years	за последние несколько лет
within the next few years	в течение ближайших нескольких лет
within the span of a little over five years	за период немногим более 5 лет
year in and year out	из года в год

Get short URL