Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing run | all forms | exact matches only
EnglishRussian
average article run lengthсредняя длина серии изделия
average run lengthсредняя выборка длины серии
average run lengthсредняя длина серии
average sample run lengthсредняя выборка длины серии
average sample run lengthсредняя длина серии
be run throughпропускаться через
direct runпрямой процесс (forward)
distribution of run lengthsраспределение длины серии
in the short runв скором времени
in the very long runв весьма отдалённом будущем
let us briefly run throughкратко рассмотрим
Let us briefly run throughмы вкратце рассмотрим
long-run decisionдолгосрочное решение
nonprint runпрогон без печати
on a 1:1 ratioистощаться (Гевар)
over-runнабежать
over-runнабегать
rise over runотношение приращения функции к приращению аргумента (об угловом коэффициенте gobabygo)
run a latheработать на станке
run acrossпроходить
run acrossпройти
run along a path in positive directionпроходить путь в положительном направлении
run along path in positive directionпроходить путь в положительном направлении
run bookжурнал регистрации
run calculationsобсчитывать (on SirReal)
run counter toидти вразрез с чем-либо (чему-либо)
run downнисходящая серия
run from ... intoпроходить
run from ... intoпройти
run from toпробегать значение от до
run from toпробегать значения от ... до ...
run in a directionпростираться в направлении
run into difficultiesиспытывать затруднения
run into difficultiesвстречать трудности
run into difficulties withсталкиваться с трудностями
run into problemsсталкиваться с трудностями
run its courseпротечь
run its courseпроистекать
run its courseпротекать
run its natural courseразвиваться естественным путём
run locator routineпрограмма обнаружения записей
run of pipeдлина трубки
run offубежать
run on diesel fuelработать на дизельном топливе
run outкончиться
run outследовать
run outиссякнуть
run outистечь
run outвытечь
run out of fuelизрасходовать топливо
run overпробегать значения (о переменной: The temperature runs over the interval (0, 2K) in the abovementioned formula. – Температура пробегает значения в интервале (0, 2K) в вышеупомянутой формуле. • i runs over -1,0,1 – i пробегает значения -1,0,1. TarasZ)
run overпроизводиться по (о суммировании: The summation in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Суммирование в уравнении (4) производится по всем возможным значениям x. TarasZ)
run overвычисляться по (о сумме: The sum in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Сумма в уравнении (4) вычисляется по всем возможным значениям x. TarasZ)
run overвестись по (о суммировании: The summation in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Суммирование в уравнении (4) ведётся по всем возможным значениям x. TarasZ)
run riskидти на определённый риск
run scheduleграфик пуска программы
run short ofощущать недостаток
run testкритерий серий
run the entire length ofпроходить вдоль всего
run the testsпроводить испытания
run throughзамести
run throughзамётать
run time systemисполняющая система
run to great distancesраспространяться на большие расстояния
run upвосходящая нисходящая серия (down)
run upвосходящая серия
test runрабочее испытание
the horses scheduled to runлошади, зарегистрированные для участия в испытаниях (Alex_Odeychuk)
the horses scheduled to runлошади, заявленные на забег (Alex_Odeychuk)
the run of the curveход кривой
the shops have run out of paperзапас истощился
this program was run on a number of high-performance computersна компьютере
time runбег времени
values of y run from a to bзначения y изменяются от a до b
Wald-Wolfowitz runs testкритерий последовательности Волда-Вольфовитца
we have run out of paperу нас вышла вся бумага

Get short URL