 |
| English | Russian |
| a quarter | четверть |
| imaginary quarter-period | мнимая четверть периода |
| is three-quarter full of water | заполнен на 3/4 водой |
| quarter cycle | четверть цикла |
| quarter-end | четверть-конец |
| quarter-period | четверть периода |
| quarter replicate | четвертьреплика |
| quarter-replicate | четверть-реплика (факторного эксперимента) |
| quarter replication | четвертьреплика |
| quarter-space | четвертьпространство (This analysis deals with the determination of the elastic stress and displacement fields in a quarter-space under arbitrarily applied surface loading. Рассмотрим четвертьпространство с не соприкасающимися полостями радиуса. I. Havkin) |
| quarter-turn | поворот на 90 град. |
| real quarter-period | вещественная четверть периода |
| three-quarter fraction | 3/4-реплика |
| three-quarter replicate | 3/4-реплика |