put – phrases

Terms for subject Mathematics containing put | all forms | exact matches only

English	Russian
A considerable part of our edition has been put on charity sale	значительная часть тиража
A new hypothesis has recently been put forward by	недавно была выдвинута новая гипотеза ...
be put through a special thermomechanical process	подвергаться специальной термомеханической обработке
be put through severe tests	проходить жёсткие испытания
be put through tests	проходить тест
be put to human use	использоваться человеком
considerable effort was put into making this program package easy to use and augment	расширять
he put forth his observations and interpretations in a book entitled	он изложил свои результаты и их объяснения в книге, озаглавленной
he put forward a new theory for this phenomenon	он предлагает новую теорию данного явления
he put together a team to make an analysis of	организовывать коллектив
in order to prove this lemma, it is necessary to put impose some restrictions on f	ограничение на
it is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis	только недавно эти результаты были логически обоснованы
it is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis	только в последнее время эти результаты были логически обоснованы
let us put	назовём
let us put; let us write down	обозначим
put a signature	визировать
put an upper bound on e. g., the error	ограничивать (напр., величину погрешности сверху)
put an upper bound on the error	ограничивать величину погрешности сверху
put at your disposal	предоставить в ваше распоряжение
put down	выписывать
put emphasis on	делать упор на
put forth	выдвинуть
put forth	выдвигать
put forward	предложенный (by)
put one's hope	возлагать надежды (on)
put in	вводить
put in	вложить
put in brackets	заключать в скобки (в фигурные скобки; to put in braces)
put in brackets	взять в скобки
put in correspondence	сопоставлять
put in correspondence	координировать
put in doubt	усомниться
put in embed	вложить
put in embed	вкладывать
put in equilibrium	уравновешивать
put in equilibrium	уравновесить
put in order	упорядочить
put in parentheses	заключать в скобки
put in the same form as	приводить к такой же самой форме
put indices	нумеровать
put into action	вводить в действие (operation, use, practice)
put into correspondence with this set of matrices	поставить в соответствие
put into correspondence with this set of matrices	поставить в соответствие
put into effect	претворять в жизнь
put into effect	осуществляться
put into mass production	запускать в массовое производство
put into one-to-one correspondence	приводить в однозначное соответствие
put into orbit	запускать на орбиту
put into practice	претворить в жизнь
put into service	пускать в эксплуатацию
put into service	вводить в строй
put it differently	иными словами
put it differently	другими словами
put it in other way	иначе говоря
put it in reverse	и наоборот
put it more exactly	точнее говоря
put more emphasis on	уделять больше внимания
put on	налагать (ограничения)
put on the list	планировать
put on the list	запланировать
put on the right track	наводить на правильный след
put out	сбить
put out	сбивать
put outside the brackets	выносить за скобки
put right	наладить
put the problem	ставить задачу
put the problem on machine	ставить задачу на ЭВМ
put the theory to a test	испытывать теорию
put this another way	другими словами
put to practice use	применять для практических целей
put to the test	подвергать проверке
put to zero	приравнивать нулю
put together	слагать
put together	являться
put together	сложить
put together	складывать
put together	образовывать
put together the formulas	сопоставлять формулы
put up	восставлять
put up	снести
put up	сносить
put up	складывать
put up	сложить
put up	поместить
put up with	примиряться с (чем-либо)
put very simply	попросту говоря
put within brackets	заключать в скобки
this algorithm is to be put to a number of uses	использоваться для разных целей
this expression can be put in a more convenient form	это выражение можно привести к более удобному виду
this gas will be put to some experimental use	использоваться для экспериментальных целей
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использоваться в следующей главе
this information will be put into use in the next chapter	эти данные будут использованы в следующей главе
was put forward by Saint Venant	предложен Сен Венаном
we put it down to chance	мы приписываем это случайности

Get short URL