| English | Russian |
| a means for | устройство |
| a means for | средство для |
| A means must be found to avoid | надо найти средство избежать ... |
| a means of | средство для |
| Abel mean | абелево среднее (ряда) |
| actual mean | фактическое среднее (действительное) |
| additivity of means | аддитивность средних |
| adjusted mean | скорректированное среднее |
| among-means | внутри средних |
| among means | внутри средних |
| analysis of means | анализ средних |
| approximate mean | приближённое среднее |
| arithmetic mean | среднее арифметическое (The measure of central tendency of a set of values computed by dividing the sum of the values by their number; commonly called the mean or the average. The arithmetic mean of 3, 6, 2, 3 and 6 is (3 + 6 + 2 + 3 + 6) / 5 = 4. WT Alexander Demidov) |
| arithmetic mean | средняя арифметическая |
| arithmetic-mean | среднеарифметический |
| arithmetic mean | среднеарифметический |
| arithmetic mean | арифметическое среднее |
| arithmetical mean of variance | арифметическое среднее дисперсии (значение) |
| arithmetico-geometric mean | арифметико-геометрическое среднее |
| assumed mean | принятое среднее (произвольно) |
| assumed mean | рабочее начало отсчёта |
| assumed mean | произвольное начало отсчёта |
| assumed mean | предполагаемое среднее |
| assumed mean | рабочее среднее |
| assumed mean | произвольно принятое среднее |
| asymptotic mean | асимптотическое среднее |
| available means | доступные средства |
| average stress mean stress | среднее напряжение |
| batch mean | общее среднее |
| between-mean distance | различие между средними |
| biased mean | среднее |
| biased mean | содержащее систематическую ошибку |
| biinvariant mean value | биинвариантное среднее |
| block mean | среднее по блокам |
| Borel mean | борелевское среднее |
| bounded in the mean | ограниченный в среднем |
| bounded in the mean | ограничен в среднем |
| by a dynamical system on a Banach space B we mean | под динамической системой ... мы понимаем |
| by a dynamical system on a Banach space B we mean a function | под динамической системой ... мы понимаем |
| by a mean of | в среднем на (Vicci) |
| by a response function we will always mean an process | под термином "функция отклика" мы всегда будем подразумевать |
| by a response function we will always mean an process | под термином "функция отклика" мы всегда будем подразумевать |
| by A we shall mean the first term of the expansion | первый член этого разложения мы назовём A |
| by any means | никоим образом не |
| by artificial means | искусственным способом |
| by chemical means | химическим путём |
| by means | действием (of) |
| by means of | по способу |
| by means of | через |
| by means of | тем, что |
| by means of an expansion in powers of x | путём разложения по степеням x |
| by means of an operator | операторно |
| by no means | ни в коем случае не |
| by no means | отнюдь |
| by no means | ни в малейшей степени |
| by no means | никоим образом не |
| by no means | ни под каким видом |
| by no means | никаким образом |
| by one means or another | тем или иным путём |
| by other means | другими способами |
| by other means | иным путём |
| by other means | другим путём |
| by solving this problem we mean | под решение данной задачи мы понимаем |
| by solving this problem we mean | под решение данной задачи мы понимаем |
| by solving this problem we mean that | под решением этой задачи мы понимаем |
| by some means or other | тем или иным образом |
| by this means | таким путём |
| by this means | таким образом |
| by this we mean | под этим мы понимаем |
| by various means | различными способами |
| by various means | различными путями |
| c-means method | метод c-средних |
| cell mean | среднее класса (внутри) |
| central mean | центральное среднее |
| Cesaro mean | чезаровское среднее (ряда) |
| change in mean | изменение среднего |
| change in mean effect | изменение в эффекте среднего |
| circular mean deviation | круговое среднее отклонение |
| circular mean difference | круговая табличная поправка |
| circumferentially mean | средний по окружности |
| circumferentially mean p-valent function | p-листная в среднем по окружности функция |
| class mean | среднее класса (внутри) |
| coefficient of mean-square contingency | коэффициент среднеквадратической сопряжённости |
| column mean | постолбцовый средний |
| column mean | среднее столбца (внутри) |
| column mean square | средний квадрат для столбцов |
| combinatorial power mean | комбинаторное среднее степенное |
| conditional mean | условное среднее (значение; value) |
| conditional mean estimator | условная оценка среднего |
| conditional mean value | условное среднее значение |
| constant mean curvature surface | поверхность постоянной гауссовой кривизны |
| continuous in the mean kernel | непрерывное в среднем ядро |
| contraharmonic mean | контрагармоническое среднее |
| contrast of means | сравнение средних |
| control by means of feedback | авторегулятор |
| control means | средство управления |
| converge in mean | сходиться в среднем |
| converge in mean square | сходиться в среднеквадратическом |
| converge in the mean | сходиться в среднем |
| convergence in mean | сходимость в среднем |
| convergence in mean of order p | сходимость в среднем порядка |
| convergence in mean square | сходимость в среднем квадратичном |
| convergence in mean square | сходимость в среднеквадратическом |
| convergence in mean square | сходимость в среднеквадратичном |
| convergence in quadratic mean | сходимость в среднем квадратичном |
| convergence in quadratic mean | сходимость в среднеквадратичном |
| convergence in weighted mean | сходимость в среднем с весом |
| convergence of the mean | сходимость в среднем (clck.ru dimock) |
| convergence of the mean square | среднеквадратическая сходимость (clck.ru dimock) |
| converging in the mean | сходящийся в среднем |
| converging in the mean | сходимость в среднем |
| convex mean | выпуклое среднее |
| corrected mean | скорректированное среднее |
| correction for mean | поправка на среднее (значение) |
| deviation from mean | отклонение от среднего (значения) |
| difference between means | разность между средними |
| difference in means | разность между средними |
| difference-of-sample-means test | критерий, основанный на разности выборочных средних |
| differentiation in mean square | дифференцирование в среднеквадратическом |
| direct effect mean | среднее основного эффекта (факторного эксперимента) |
| discrete mean | дискретное среднее |
| distribution of means | распределение средних |
| distribution of sample means | распределение выборочных средних |
| double law of the mean | вторая теорема о среднем |
| dynamical mean-field theory | теория динамического среднего поля |
| electric charge, although not directly observable, makes itself evident by such means as | хотя |
| electric charge makes itself evident by such means as | себя |
| ellipsoidal mean | эллипсоидальное среднее |
| empirical mean | эмпирическое среднее значение (clck.ru dimock) |
| ensemble mean | среднее по множеству |
| entire function of mean type | целая функция конечного типа (of normal) |
| entire function of mean type | целая функция нормального типа |
| error in mean | ошибка среднего |
| error mean square | средний квадрат ошибки |
| error mean square | среднеквадратическая ошибка |
| error of mean square | среднеквадратическая ошибка |
| estimated mean | оценка среднего значения |
| estimation of mean | оценка среднего |
| exact mean | точное значение среднего |
| expected mean square | математическое ожидание среднего квадрат |
| extended mean value theorem | теорема Тейлора |
| extended mean value theorem | теорема Коши в дифференциальном исчислении |
| extreme and mean ratio | золотое отношение |
| extreme mean | экстремальное среднее |
| extreme-and-mean ratio | золотое отношение |
| extreme-and-mean ratio | крайнее и среднее отношение |
| factorial mean | средний уровень фактора |
| Fejer mean | фейеровское среднее |
| finitely mean valent function | конечнолистная в среднем функция |
| for a mean of | в среднем (Nadinezuser) |
| full Banach mean value | полное банахово среднее значение |
| fundamental in mean square | фундаментальный в среднеквадратическом |
| fuzzy c-means algorithm | алгоритм нечётких c-средних |
| fuzzy c-means method | метод нечётких c-средних |
| Gani's mean difference | табличная поправка Гани |
| general mean | общее среднее |
| generalized mean value | обобщённое среднее значение |
| generalized mean value theorem | вторая теорема о среднем |
| generalized mean value theorem | теорема Тейлора |
| geometric mean | геометрическое среднее значение |
| geometric mean | среднее пропорциональное |
| geometric mean | среднее геометрическое значение |
| geometric mean | геометрическое среднее (значение) |
| geometric mean chart | карта для среднего геометрического (контрольная) |
| geometrical mean | геометрическое среднее |
| Gini's mean distance | среднее расстояние Джини |
| group mean | среднее класса (внутри) |
| Hausdorff mean | хаусдорфово среднее |
| Heronian mean | среднее Герона |
| in mean square | в среднем квадратическом |
| in the mean | в среднем (в теории вероятностей и её приложениях В.И.Макаров) |
| incremental mean | среднее приращений |
| integer mean | целочисленное среднее |
| integral function of mean type | целая функция нормального типа (конечного) |
| interaction mean square | средний квадрат для взаимодействия |
| invariant mean | инвариантное среднее |
| stability is herein taken to mean that | здесь означает (a small disturbance ...) |
| it means | значит |
| it means that | это значит, что |
| iterated spherical mean | итерированное сферическое среднее |
| k-means clustering | кластеризация к-средних |
| k-means method | метод k-средних |
| largest mean | наибольшее среднее |
| law of mean | теорема о среднем |
| law of the mean | теорема конечных приращений |
| laws of the mean | теорема о среднем значении |
| laws of the mean | теоремы о среднем |
| least mean square | метод наименьших средних квадратов (method carp) |
| left invariant mean | левоинвариантное среднее |
| left invariant mean value | левоинвариантное среднее |
| let us calculate the mean length of the path L | средняя длина |
| limit in quadratic mean | предел в среднеквадратическом |
| limiting mean of range | предельное среднее размаха |
| linear mean | линейное среднее (ряда) |
| linear mean-square estimation | линейное среднеквадратическое оценивание |
| linear mean square regression | линейная среднеквадратическая регрессия |
| linearly weighted mean | линейно взвешенное среднее |
| linguistic mean | лингвистическое среднее |
| long-term mean | среднее за большой период |
| main-group mean | среднее основного класса (внутри) |
| making contrasts in means | построение контрастов для средних (при факторном эксперименте) |
| mean absolute deviation | абсолютное среднее отклонение |
| mean absolute deviation | среднее отклонение |
| mean absolute deviation | абсолютная погрешность среднего значения |
| mean absolute error | абсолютное среднее отклонение |
| mean absolute error | абсолютная погрешность среднего значения |
| mean accuracy | погрешность среднего (значения) |
| mean actual stress | среднее истинное напряжение |
| mean anomaly | средняя аномалия |
| mean change | среднее изменение |
| mean character distance | среднее расстояние между признаками (в таксономии) |
| mean characteristic | средняя характеристика |
| mean consecutive | среднее последовательное |
| mean convergence | сходимость в среднем |
| mean correction | коррекция среднего (значения) |
| mean curvature of a surface | средняя кривизна поверхности |
| mean curvature vector | вектор средней кривизны |
| mean deviation | срединная арифметическая ошибка |
| mean deviation | абсолютная погрешность среднего значения |
| mean deviation | абсолютное среднее отклонение |
| mean deviation | среднее линейное отклонение |
| mean difference | среднее различие |
| mean difference | средняя разность |
| mean difference | разность средних |
| mean difference | среднее расхождение |
| mean direction | направленное среднее |
| mean displacement | среднее перемещение (при случайном блуждании) |
| mean edge deviation | среднее отклонение рёбер (графа) |
| mean ergodic criterion | критерий эргодичности в среднем |
| mean ergodic theorem | статистическая эргодическая теорема |
| mean error | срединная ошибка |
| mean estimator | средняя оценка |
| mean estimator | оценка среднего |
| mean excess function | функция среднего избытка |
| mean-field approximate | аппроксимация среднего поля (clck.ru dimock) |
| mean-field approximation | аппроксимация среднего поля (clck.ru dimock) |
| mean-field distribution | распределение среднего поля (clck.ru dimock) |
| mean-field equation | уравнение среднего поля (clck.ru dimock) |
| mean force | срединное усилие |
| mean forecast | прогноз с помощью средних |
| mean friction | среднее трение |
| mean friction | среднее течение |
| mean groupoid | группоид усреднения |
| mean helicity | средняя спиральность |
| mean increment | среднее приращение |
| mean information | средняя информация |
| mean learning curve | усреднённая кривая обучения |
| mean lifetime | наработка до отказа |
| mean likelihood | среднее правдоподобие |
| mean likelihood estimator | оценка среднего правдоподобия |
| mean line | средняя линия |
| mean linear successive difference | среднее линейное последовательное различие |
| mean linear successive difference | среднее последовательное различие |
| mean local curvature | средняя локальная кривизна |
| mean mass velocity | средняя взвешенная по массам скорость |
| mean metric | средняя метрика |
| mean normal curvature | средняя нормальная кривизна (поверхности в точке) |
| mean observation | среднее значение (напр., в выборке) |
| mean of a function | среднее значение функции |
| mean of distribution | математическое ожидание |
| mean of function | среднее значение функции |
| mean of means | среднее средних (значений) |
| mean of sample | среднее значение выборки |
| mean operating time | среднее время наработки |
| mean operator | оператор усреднения |
| mean ordinate | средняя ордината |
| mean plane | средняя плоскость |
| mean population | смешанная совокупность |
| mean probability | средняя вероятность |
| mean probit difference | среднее пробит различие |
| mean product | среднее произведение |
| mean proportional | среднее геометрическое |
| mean p-valent function | p-листная в среднем функция |
| mean quadratic displacement | среднеквадратическое перемещение (при случайном блуждании) |
| mean range | размах средний |
| mean-range test | критерий, основанный на использовании среднего размаха выборки |
| mean recurrence time | среднее время возврата (clck.ru dimock) |
| mean recurrence time | среднее время возвращения (ssn) |
| mean residual life time | среднее остаточное время жизни |
| mean-root square error | среднеквадратическая ошибка |
| mean-root-square error | среднеквадратичная ошибка |
| mean sequence | средняя секвенция |
| mean shift | сдвиг среднего (значения) |
| mean square | средняя квадратическая |
| mean-square approximation | среднеквадратическая аппроксимация |
| mean square consecutive fluctuation estimator | среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций |
| mean-square contingency | среднеквадратическая сопряжённость |
| mean square contingency | средняя квадратическая сопряжённость |
| mean square contingency | средняя квадратическая связанность |
| mean-square contingency coefficient | коэффициент среднеквадратической сопряжённости (признаков) |
| mean-square continuity | среднеквадратическая непрерывность |
| mean-square convergence | сходимость в среднеквадратическом |
| mean-square derivative | среднеквадратическая производная |
| mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| mean square deviation | средняя квадратичная ошибка |
| mean square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| mean-square differentiability | среднеквадратическая дифференцируемость |
| mean square differentiation | дифференцирование в среднеквадратическом |
| mean-square distance | среднеквадратическое отклонение |
| mean-square error matrix | матрица среднеквадратических ошибок |
| mean-square estimate | среднеквадратическая оценка |
| mean-square estimation | среднеквадратическое оценивание |
| mean-square ordinate | среднеквадратическая ордината |
| mean-square ratio | отношение средних квадратов |
| mean square regression plane | плоскость среднеквадратической регрессии |
| mean square regression plane | плоскость средней квадратической регрессии |
| mean-square residual | среднеквадратическая разность |
| mean square root | среднеквадратическое значение |
| mean square root | среднее значение квадратного корня |
| mean square root error | среднеквадратичная ошибка |
| mean square successive difference | среднеквадратическое последовательное различие |
| mean-square successive difference | последовательная разность средних квадратов |
| mean-square velocity | среднеквадратическая скорость (rate, speed) |
| mean stability | средняя устойчивость |
| mean state | среднее состояние |
| mean strategy | средняя стратегия |
| mean successive difference | среднее линейное последовательное различие |
| mean successive difference | среднее последовательное различие |
| mean surface | средняя поверхность (конгруэнции) |
| mean terms | средние члены (пропорции) |
| mean trigonometric deviation | среднее тригонометрическое отклонение |
| mean type method | метод усреднения |
| mean unbiased estimate | несмещённая оценка среднего |
| mathematical mean value | математическое ожидание |
| mean-value function | функция среднего значения |
| mean-value method | метод средних |
| mean value operator | оператор среднего значения |
| mean value theorem | теорема Лагранжа (analysis) |
| mean value theorem | формула Лагранжа |
| mean value theorem | теорема конечных приращений |
| mean-value theorem | теорема о среднем |
| mean value theorems | теоремы о среднем |
| mean values | средние значения |
| mean vector | вектор математического ожидания |
| mean velocity of flow | средняя скорость течения |
| mean vertex deviation | среднее отклонение вершин (графа) |
| mean width | средняя ширина |
| mean wing camber | средняя изогнутость крыла |
| mean wing camber | изогнутость крыла средняя |
| mean with respect to | среднее по |
| mean with respect to | значение, усреднённое по |
| means and extremes | средние и крайние члены пропорции (sbogatyrev) |
| means of proportion | средние члены пропорции |
| means sharing | распределение средних значений (VladStrannik) |
| 3.1 means that a is bounded above and below by quantity depending only on p | соотношение 3.1 означает, что а ограничено снизу и сверху величиной, зависящей только от р |
| method of means and standard deviations | метод средних значений и среднеквадратических отклонений |
| method of spherical means | метод сферических средних |
| method of unweighted means | метод невзвешенных средних (метод аппроксимации) |
| mid-mean | средняя средней величины |
| minimum mean square error | минимальная среднеквадратическая ошибка |
| minimum mean-square error estimate | оценка с минимальной среднеквадратической ошибкой |
| minimum mean squared error | минимальный средний квадрат ошибки |
| modified arithmetic mean | модифицированная арифметическая средняя |
| modified arithmetic mean | модифицированная средняя величина |
| modified arithmetic mean | усечённое среднее |
| modified mean | полусумма крайних значений (в выборке) |
| modified mean | модифицированная арифметическая средняя |
| modified mean | усечённое среднее |
| modified mean | модифицированная средняя величина |
| modified mean | модифицированное среднее |
| modified mean square successive difference | модифицированная средняя величина квадрата последовательной разности |
| moment about mean | центральный момент |
| monthly mean | среднемесячное значение |
| multivariate L1-mean | многомерное L1-среднее |
| no mean | значительный |
| nonstationary mean | нестационарное среднее |
| nontransformed mean | непреобразованное среднее значение (VladStrannik) |
| normal mean | среднее нормально распределённой совокупности (значение) |
| normalized root mean square | нормализованная среднеквадратичная величина (MichaelBurov) |
| numeric mean | среднее числовое значение (VladStrannik) |
| periodic in the mean | периодический в среднем |
| phase mean | фазовое среднее |
| population mean | истинное среднее |
| population mean | математическое ожидание |
| positional mean | среднее по положению |
| posterior mean | апостериорное среднее |
| power mean | степенное среднее |
| power mean | среднее степенное |
| preasymptotic mean | предасимптотическое среднее |
| predictive mean-square error | прогнозируемая среднеквадратическая ошибка |
| proportion as mean | пропорция как среднее |
| provide a means for | обеспечивать возможность |
| provisional mean | произвольное начало отсчёта |
| provisional mean | предполагаемое среднее |
| provisional mean | принятое среднее |
| quadratic mean | квадратичное среднее |
| quadratic mean | среднеквадратическое значение |
| quadratic mean | среднее квадратичное |
| quadratic mean error | среднеквадратическая ошибка |
| quasiarithmetic mean | квазиарифметическое среднее |
| rank-weighted mean | ранговое взвешенное среднее |
| residual mean square | остаточный средний квадрат |
| restricted least squares weighted by mean estimator | взвешенная по среднему ограниченная оценка по методу наименьших квадратов |
| reversion to the mean | возврат к среднему (Reversion to the mean is a mathematical concept. It says that when a system of numbers departs from a long-standing pattern, eventually the system will return to this ordinary range. This is paired with the concept of an aggressive reversion to the mean, which says that a system which departs from historic patterns will change back to its ordinary range dramatically and quickly.  yahoo.com aldrignedigen) |
| Riesz mean | среднее Рисса |
| right invariant mean | правоинвариантное среднее |
| right invariant mean value | правоинвариантное среднее значение |
| robust mean | робастное среднее (igisheva) |
| root-mean | среднее квадратичное |
| root-mean-square | среднеквадратичный |
| root mean square | квадратный корень из среднего квадрата |
| root mean square | среднее квадратичное |
| root mean square | среднеквадратическое значение |
| root mean square | среднее квадратическое (о значении измеряемой величины wikipedia.org) |
| root-mean-square | среднеквадратическое значение |
| root mean square | среднее квадратичное (о значении измеряемой величины wikipedia.org) |
| root-mean-square | критерий среднеквадратичной ошибки |
| root-mean-square angle | среднеквадратический угол |
| root mean square average | среднее квадратическое (не обязательно профиля :)) Enotte) |
| root mean square average is by definition the root of the average of the squares of the deviations from the average | среднее квадратичное |
| root-mean-square criterion | критерий среднеквадратической ошибки |
| root mean square deviation | ошибка среднеквадратической величины |
| root-mean-square deviation | среднеквадратичное отклонение |
| root mean square deviation | отклонение корня средней величины |
| root-mean-square difference | среднеквадратическое отклонение |
| root-mean-square error | среднеквадратичная ошибка |
| root-mean-square error | средне-квадратичная ошибка (or deviation) |
| root mean square error | отклонение корня средней величины |
| root mean square error | ошибка среднеквадратической величины |
| root-mean-square function | среднеквадратическая функция |
| root-mean-square norm | среднеквадратическая норма |
| root-mean-square sum | среднеквадратическая сумма |
| root-mean-square value | величина корня из квадрата среднего |
| root-mean-square velocity | среднеквадратическая скорость (rate, speed) |
| root mean squared propagation | распространение ошибки корня из среднеквадратической ошибки (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022 Alex_Odeychuk) |
| row mean | среднее строки (внутри) |
| row mean | построчный средний |
| second law of mean | вторая теорема о среднем |
| second mean value theorem | вторая теорема о среднем |
| second mean value theorem | теорема Коши |
| separation of means | разделение средних |
| similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratio | подобие треугольников |
| single sample mean | среднее |
| single sample mean | определённое по одной выборке |
| skip mean | скачущее среднее |
| sliding mean | скользящее среднее |
| spherical mean | сферическое среднее |
| spherical mean direction | область сферического среднего |
| square root of the mean squared error | квадратный корень из средней квадратичной ошибки (clck.ru dimock) |
| stability in quadratic mean | устойчивость в среднеквадратическом |
| subclass mean | среднее подкласса (внутри) |
| sum of squares about the mean | сумма квадратов отклонений от среднего значения |
| symmetric mean | симметрическое среднее |
| synthetic mean square | синтетический средний квадрат |
| test for homogeneity of means | критерий однородности средних |
| test of differences among adjusted means | критерий различия между скорректированными средними |
| test of distribution of means | проверка распределения средних |
| the mean proportional | среднее пропорциональное (to) |
| the mean square value | величина среднего квадрата |
| the mean time to failure | отказа среднее время (MTTF) |
| the mean time to failure | среднее время отказа (MTTF) |
| the mean values of characteristics parameters with a known mechanical and physical nature | средние значения |
| the mean values of pulsations | средние значения |
| the mean velocity averaged over the cross section increases with time | осреднённый по поперечному сечению |
| the no-slip rolling condition means that the velocity of a material point in contact with a surface is zero | условие качения без проскальзывания |
| the prime on the sign of function means that | штрих у знака функции означает, что ... |
| the principle law of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant | количество движения |
| the rocket is by no means a modern development | отнюдь не |
| the scalar dot, inner product is an O operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| the scalar dot, inner product is an On operation, which means that the amount of work arithmetic, computations is linear in the dimension | объём вычислений |
| theoretical mean | истинное среднее |
| there is one axiom of Euclidean geometry whose correspondence with empirical data about on stretching threads or light rays is by no means obvious | растягивание ниток (световых лучей) |
| this does not necessarily mean that | это не обязательно означает, что |
| this is by no means always the case | это далеко не всегда так |
| transform by means of | изменять посредством |
| treatment mean | среднее по условиям испытаний (факторного эксперимента) |
| treatment mean square | средний квадрат для комбинации условий |
| treatment mean square | среднее квадрата по условиям испытаний (факторного эксперимента) |
| trimmed mean | модифицированная средняя величина |
| trimmed mean | модифицированная арифметическая средняя |
| trimmed mean | усечённое среднее |
| true mean | истинное среднее значение |
| truncated mean | усечённое среднее |
| two-means problem | проблема сравнения двух средних |
| two-sided invariant mean | двустороннее инвариантное среднее |
| unconditional mean | безусловное среднее |
| uniform mean value theorem | теорема о равномерном среднем значении |
| untrimmed mean | неусечённое среднее |
| unweighted arithmetic mean | невзвешенное среднее арифметическое (Alexander Matytsin) |
| unweighted mean | средняя невзвешенная (Средняя простая) |
| unweighted means method | метод невзвешенных средних (in analysis of variance; при дисперсионном анализе) |
| variance about mean | дисперсия относительно среднего |
| variations about mean | колебания относительно среднего (значения) |
| vector of means | вектор средних |
| we interpret this experiment to mean that | мы истолковываем этот эксперимент в том смысле, что |
| we mean | имеется в виду |
| we mean | назовём |
| we mean | называть |
| we will use the term ... to mean | использовать термин ... в значении |
| weighted geometric mean | среднее геометрическое взвешенное (wikipedia.org 'More) |
| what does it mean? | что это значит? |
| what this means is | это означает, что |
| winsorized mean | винсоризованное среднее |
| working mean | рабочее начало отсчёта |
| working mean | предполагаемое среднее |
| working mean | произвольное начало отсчёта |
| working mean | принятое среднее |
| working mean | рабочее среднее |
| zero mean | нулевое среднее |
| zero-mean Gaussian white noises | шумы с нулевым средним |
