| English | Russian |
| as без it is easy to check | как это легко проверить (this norm is less than unity) |
| as is easy to see | как легко заметить |
| considerable effort was put into making this program package easy to use and augment | расширять |
| easy-deformable material | легкодеформируемый материал |
| easy-orientable axis | ось легкого ориентирования |
| easy-orientable system | система лёгкого ориентирования |
| easy-orientable system | лёгкого ориентирования система |
| is easy to operate and maintain | прост в эксплуатации и обслуживании |
| is easy-to-handle | лёгкий в обращении |
| is easy-to-use | лёгкий в обращении |
| easy way | лёгкий путь |
| for easy reference | для дальнейших ссылок (we record some elementary properties of the operator A in the following proposition that we make use of further on) |
| in an easy-to-use form | в удобной для использования форме |
| it is an easy matter to | нетрудно |
| it is an easy matter to | легко |
| it is easy | легко |
| it is easy to establish that the eigenfunctions 3 are orthogonal with the weight P | ортогональны с весом (x, y) |
| it is easy to establish that the eigenfunctions are orthogonal with the weight W | взаимно ортогональны (x, y) |
| it is easy to obtain that | легко получать |
| it is easy to prove by induction that | легко доказать по индукции, что (for each ...) |
| it is easy to prove from d'Alembert's principle that | используя принцип Даламбера, нетрудно доказать, что |
| it is easy to prove from d'Alambert's principle that | легко доказать при помощи |
| it is easy to see that | легко показать, что |
| it is easy to show | нетрудно показать |
| it is easy to show | нетрудно убедиться |
| it is easy to show | нетрудно показать (It is not hard to show that I (u) does indeed have a unique minimizer u in K.; ...) |
| it is easy to show | нетрудно показать |
| it is easy to show that | легко показать |
| it is easy to understand that | легко понять, что |
| it is easy to verify that | легко убедиться в том, что |
| it is easy to verify that | легко проверить |
| it is easy to verify that the left-hand sides of these equations are identical | легко удостовериться, что левые части этих уравнений тождественны |
| it is not easy matter to | нелегко |
| it is very easy to | очень легко |
| its geometry is not easy to visualize | его геометрию нелегко себе представить |
| more easy | более лёгкий |
| the above proposition is very well known and easy to prove | является очень хорошо известным |
| the book is written in an easy-to-read style | книга легко читается |
| the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p | ортогональны с весом (x, y) |
| the rest of Lemma 2 follows by a very easy calculation | остальная часть Леммы 2 следует из весьма простых вычислений |
| the rest of the lemma follows by a very easy calculation | остаток леммы |
| the rest of the lemma follows by a very easy calculation | оставшаяся часть леммы |
