could – phrases

Terms for subject Mathematics containing could | all forms | exact matches only

English	Russian
as could be expected	как и следовало ожидать
as far as could be determined	насколько можно установить
could not	выражает отсутствие любой вероятности
he could not find that in any paper	он не мог найти этого ни в одной работе
if one could gather all the parts of an exploding atom, their total weight would be slightly less than the weight of the original atom	если бы ... то ... бы
if we could have at our disposal a large number of precise observations	располагать (иметь в распоряжении)
if we could have at our disposal a large number of precise observations	располагать (иметь в распоряжении)
if we could have at our disposal a large number of precise observations we	если бы мы могли располагать большим числом точных наблюдений, мы бы
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
it could be mistaken for	можно ошибочно принять за
it remains an open problem whether one could improve upon this bound	можно ли улучшить эту оценку остаётся открытой проблемой
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудия	единственно доступные инструменты
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available tools	единственно доступные инструменты
the conditions on X could be less restrictive	условия на X могли бы быть менее ограничительными
the conditions on X could be less restrictive	менее ограничительные условия
the conditions on X could be less restrictive	менее ограничительны
the editor could ensure that the edited material is returned to the author within a period of six weeks	в течение
the sequence could be continued endlessly	последовательность могла бы продолжаться бесконечно
this equation could be solved with respect to x	может быть разрешено относительно x
under these conditions, a rocket could fuel up again and continue its flight	заправляться топливом (горючим)
we could prove the necessary regularity for the solution	мы могли бы доказать необходимую регулярность решения (but we leave this to the reader)
without the friction between our shoes and the floor we could not walk	не могли бы

Get short URL