Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing close | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a close approximation ofхорошее приближение
a close examination ofтщательное рассмотрение
a close look atтщательное рассмотрение
a close relationship betweenтесные взаимоотношения
a close-up view ofкрупным планом
arbitrary closeсколь угодно близкий
as close to ... as possibleкак можно ближе
as h gets close to point Aс приближением h к точке A (the slope of the curve becomes the tangent of the graph at point A)
at close rangeна близком расстоянии
at the close ofв конце
be brought under close studyподвергаться тщательному изучению
be in close agreementблизко совпадать
be in close association withнаходиться в тесной связи с
be in close proximity toбыть очень близко к
close agreementхорошее соответствие
close agreementблизкое согласие
close agreementхорошее совпадение
close approachхорошее приближение
close associateприближённый (of a ruler or high-ranking person)
close connectionблизкая связь
close control overтщательный контроль за
close co-operationтесное взаимодействие (or interaction)
close couplingглубокая связь (сильная)
close fitхорошее соответствие
close fitблизкое согласие
close hypothesesблизкие гипотезы
close inspectionвнимательное рассмотрение
close inspection of ... shows thatиз внимательного рассмотрения ... видно, что
close limitsузкие пределы
close limitsузкие границы
close look atвнимательное рассмотрение
close-packed graphплотно упакованный граф
close the contactsсмыкать контакты
close the gap betweenзаполнять разрыв между
close toблиз
close toблизкий (перевод)
close toграничный
close toблизкий к (the difference between these approximations is close to 3% – близка к 3%)
close to convexблизкий к выпуклому
close to convex functionблизкая к выпуклой функция
close tolerances onжёсткий допуск на
closest approachнаилучшее приближение
closest fitточное соответствие (наиболее)
closest fitточное согласие (наиболее)
closest packingплотнейшая упаковка
come closeсближаться
come closeсблизиться
come closeстремиться
come closeприближаться
comes arbitrarily close toнеограниченно стремится к
comes arbitrarily close toнеограниченно приближается к
cubic close packingкубическая плотная упаковка
fall close togetherбыть расположенными близко друг от друга
fall close togetherбыть расположенным близко друг от друга
in close detailвесьма подробно
in close proximityв непосредственной близости (to)
in close proximity toна близком расстоянии от
in close unityв тесном единении
infinitely close to Aбесконечно близкий к А
infinitesimally close toбесконечно близкий к
is close toпримыкающий
is close to the truthблизок к действительности (reality)
line which closes polygonзамыкающая векторного многоугольника (сторона)
located in close proximityрасположенные близко друг к другу
on close examination ofпри тщательном изучении
on close inspection ofпри тщательном изучении
pay close attention toтщательно следить за
since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculusтак как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity)
so close in time thatтак быстро один за другим, что
sufficiently closeдостаточно близкий
take a close look atподробно ознакомиться с
the close association withтесная связь с
the closest approach toнаилучшее приближение
the onset of a propagation regime close to a steady-state oneвыход на режим
the switch closes the triggering circuit of the flashзамыкать контур
since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculusиспользуя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity)
we close this sectionмы завершаем данный параграф (by proving the existence theorem)
with close spacingс малыми интервалами
with close spacingтесно расположенные

Get short URL