Not – phrases

Terms for subject Mathematics containing Not | all forms | exact matches only

English	Russian
a diagonally dominant dominant-like matrix is one for which it is known a priori that без артикля pivoting for stability is not required	выбор ведущего элемента
a is not less than b	не меньше
all terms not linear in the small quantities are deleted	опускать
all terms not linear in the small quantities are deleted	вычёркивать
all this is not merely guesswork	всё это не просто догадка
an improved yield is not the only factor of importance	не единственный важный фактор (неполная статья Supa Traslata)
analogue computers are not inherently fast	по своему существу
areas not numbered should be left white	ненумерованный
as often as not	зачастую
at not-too-low-temperatures	при не слишком низких температурах
attempts at ... have not been successful	попытка не удалась
be not clear	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
be not dissimilar in aspect to	не отличаться по внешнему виду от
be not equal to	быть отличным от (по величине, количеству)
be not much different from each other	не очень отличаться друг от друга
be not new to	не являться чем-то новым для
be not the same as	быть не совсем таким, как
be not too different from	не слишком отличаться от
be not too far removed from	не слишком отличаться от
but even for k=2 it does not hold	уже для k=2 это неверно
by far not	далеко не
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и следовательно они параллельны
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и, следовательно, они параллельны
complete proof is not yet at hand	полное доказательство ещё не найдено
conversely suppose 2.1 is not resolvable	наоборот, предположим, что уравнение 2.1 не является разрешимым
could not	выражает отсутствие любой вероятности
D. Meger's lemma stated above does not give an immediate answer to Question A	лемма Межера, сформулированная выше, не даёт немедленного ответа на Вопрос А
Data are not in hand to	информация для ... отсутствует
depend almost not at all on	почти не зависеть от
differential equation not solved with respect to the highest derivative	неразрёшенное дифференциальное уравнение
do not become inoperative	не терять эффективности
do not change over the length	не меняться по длине
they do not vary with the distance	не изменяться с расстоянием
do not work	не работать
it does not compare with	не идти в сравнение с
does not exceed this magnitude	не превосходит этой величины (the number m does not exceed this magnitude)
does not need to be	не обязательно должен быть
it does not readily lend itself to analysis	с трудом поддаётся анализу
electric charge, although not directly observable, makes itself evident by such means as	хотя
equation does not work out	уравнение не годится
for deactivation not to occur before decomposition, it is necessary that the pressure be low	для того чтобы ... не
for reasons not well understood	по не совсем понятным причинам
for the problem in hand, this procedure is not applicable	этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
for these gases an equation of state is not available	для этих газов нет уравнения состояния
for those not familiar with	для тех кто не знаком с (these classical conditions, consider ...)
G contains points not belonging to D	точки, не принадлежащие множеству D
go-and-not-go	двупредельный
gravitation does not let the planets leave the solar system	не позволять
have not gone unnoticed	не остались незамеченными
have not met with success	не увенчаться успехом
he could not find that in any paper	он не мог найти этого ни в одной работе
however, it is not the case	не так
however, the minimum is not attained	однако минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met)
however, the minimum is not attained	однако данный минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met)
however this does not account entirely	это, однако, не полностью учитывает (for)
if not	в противном случае
if not	хотя и не
if not	допустим обратное
if this is not the case	если это не так
I'm still not quite clear	мне так толком и непонятно ("непонятно" слитно при (Rus) утверждении непонятности (нет отрицания, нет противопоставления) MichaelBurov)
I'm still not quite clear	мне так толком и неясно ("непонятно" слитно при (Rus) утверждении непонятности (нет отрицания, нет противопоставления) MichaelBurov)
in is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	распространить теорему на
in order not	что не (to)
in the not distant future	в недалёком будущем
in this case, temperature does not decrease as might at first be expected	как это можно было бы (supposed)
information is not available	данные отсутствуют
is not adequately investigated	недостаточно исследован (The mechanism of the process is as yet little understood)
is not alone in	не единственный, кто
is not clear	не ясно
is not clearly understood	недостаточно исследован
is not clearly understood	полностью не изучен
is not conclusively established	окончательно не установлен
is not conclusively proved	окончательно не доказан
is not empty	непусто
is not yet entirely known	не совсем хорошо известен
is not evident	не ясно
is not in use	не используется
this text is not intended as	не задуман как (mathematical theory, but rather)
is not investigated	не изучен
is not much in error	не очень далек от действительности
is not necessary	не требуется
is not needed	не требуется
is not prone to	не подвержен (действию)
is not properly explained	полностью не объяснён
is not ruled out	развитие ... не исключается
is not subject to	свободный
is not subject to	не подвержен (действию)
is not susceptible to	не подвержен (действию)
is not that which is normally expected	не такой, какого можно было бы ожидать
is not understood	не изучен
is not unique to	характерен не только для
is not vulnerable to	не подвержен (действию)
is not warranted	не требуется
is not without merit	не без преимуществ
it can be imagine that day and night would not change in length	по длине
it does not always happen that	не всегда случается, что
it does not appear	по-видимому не
it does not depend on any circumstances	это не зависит ни от каких обстоятельств
it does not matter	это не играет роли
it does not matter	это всё равно
it does not matter	это не имеет значения
it does not matter	не имеет значения
pred. it does not pay	невыгодно
it does not seem	по-видимому не
it does not seem to be premature	по-видимому, не преждевременно
it has not been until recently	лишь в последнее время
it has not yet been clearly identified	точно не установлен
it is an open question whether or not	трудно определить
it is difficult if not impossible to realize	трудно или даже невозможно осуществить
it is hardly surprising that this problem has not been solved yet	едва ли вызывает удивление
it is not clear	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
it is not conclusively established	окончательно не установлен
it is not customary	не принято
it is not difficult	нетрудно
it is not difficult	легко
it is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни
it is not difficult to understand	нетрудно понять (how, what, that, etc.)
it is not done	не принято
it is not easily explained that	нелегко объяснить
it is not easy matter to	нелегко
it is not essential that the stages in a step rocket be of increasing size	было бы
it is not expected	по-видимому не
it is not hard to establish that	не представляет труда установить, что
it is not hard to extend our approach to nonsmooth problems	распространить на
it is not hard to extend our approach to nonsmooth problems	нетрудно
it is not hard to show that	не трудно показать
it is not hard to show that I u does indeed have a unique minimum u in K	действительно имеет единственный минимум
it is not improbable	вполне возможно, что
it is not improbable that	не исключено, что
it is not inconceivable that	не исключено, что
it is not known	неизвестно
it is not known with certainty	точно не известен
it is not likely	вряд ли
it is not likely	едва ли
it is not likely	маловероятно
it is not likely	вероятно не
it is not necessary	нет надобности
it is not necessary	не нужно
it is not necessary for	не обязательно должен быть
it is not necessary that	не обязательно должен быть
it is not our intention to	мы не собираемся
it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружности
it is not practical	практически невозможно
it is not precisely predictable	точно не предсказуем
it is not surprising that	не удивительно, что (Alexander Demidov)
it is not the case	дело не обстоит так
it is not the rule in mechanics but the exclusion	не правило, а исключение
it is not to be supposed that	не следует считать, что
it is not too difficult to see that our theorem implies	нетрудно видеть, что (3)
it is not too difficult to see that our theorem implies	теорема влечёт за собой равенство (5; 5)
it is not understood	не ясно
it is not understood	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
it is not understood but, on the contrary...	не ясно, а, напротив... ("не ясно" раздельно: противопоставление)
it is not unlike that	вполне возможно, что
it is not unreasonable	вполне резонно (to ask)
it is not unreasonable to	имеет смысл
it is not widely known that	многие не знают, что
it is not yet known	ещё не известно
it is often not hard to produce a reasonably good bound for f	достаточно хорошая оценка (n)
it is unlikely but not impossible	мало вероятно, но возможно
it remains not to be seen	пока не выяснено
it should not be confused with	не следует путать с
it should not be long before	не так уж долго осталось ждать того времени, когда
it should not be long before	не так уж долго осталось ждать того времени, когда
it should not be overlooked	необходимо учитывать
it should not be supposed	не следует думать (that)
it was not apparent immediately that	не сразу стало очевидным
it was not unduly difficult	это не было слишком трудно
it was not until fairly recently that	относительно недавно
it was not until fairly recently that much attention was directed to the calculation of	основное внимание было направлено на вычисление
it was not until fairly recently that much attention was directed to the calculation of	основное внимание было направлено на
it was not until 1970 that	только в 1970 г
it was not until the internal combustion engine had been well developed that propulsion of lighter-than-air aircraft became feasible	только после того как
it was not until 10 years later that	только через 10 лет
it will not be suggested	трудно допустить
its geometry is not easy to visualize	его геометрию нелегко себе представить
jump if not	условный переход
jump if not instruction	команда условного перехода
jump if not operation	операция условного перехода
last but not least	последнее по порядку, но не по степени важности
last but not least	последний, но не самый маловажный
last but not least	последний по порядку, но не по значению
last time we were not appealing to Theorem 3.2	в прошлый раз мы не обращались к Теореме 3.2
last time we were not appealing to Theorem 3.2	не применяли
limitations not encountered in the liquid propellant engines should be	не встречающийся
may not be	может и не быть
most if not all	большинство, если не все
most probably not	весьма малая вероятность
need not	не нужно
need not be	не обязательно должен быть
need not be	может и не быть
not all	не все
not all pairs are easily recognized as pairs by their form	не все
not alone ... but	не только ... но
not any	ни один
not any more	больше не
not as ... as	не такой, как
not as many ... as	не так много, как
not at all	ни в малейшей степени
not at all	совсем не
not at all	ничего подобного
not at all	вовсе нет
not at all	вовсе не (т)
not at all	ничего
not at all	отнюдь не
not at all	отнюдь
not at all	вообще не
not based on experience	априорный
not being zero	отличный от нуля
not clear	неясен
not coincident	несовпадающий
not compact	неплотный
not compactly supported	нефинитный
not completely	не совсем
not complicated	несложный
not connected	несоединённый
not constant	непостоянный
not coplanar	некомпланарный
not counting	если не учитывать
not crowded	неуплотнённый
not degenerating	невырождающийся
not derivable	невыводимый
not empty	непустой
not entirely	не совсем
not equidistant	неравноотстоящий
not exactly	неточно
is not exactly correct	не совсем правильный
not excepting	не исключая
not far	недалеко
not far from	вблизи
not found in	отсутствующий у
not good	неважный
not greater sign	знак не больше
not homeomorphic	негомеоморфный
not homologous	негомологичный
not homotopic	негомотопный
not identical	неодинаковый
not identical	неидентичный
not in equilibrium	неравновесный
not in the least	вовсе не (т)
not in the least	ни в коем случае
not in the least	вовсе не (т)
not including	не включая
not infrequently	зачастую
not involving	без
not isomorphic	неизоморфный
not just once	не раз
not large	незначительный
not large	невысокий
not large	небольшой
not large	малых размеров
not leaning	неналегающий
not least among these questions	не самый маловажный из этих вопросов это
not less	не менее (Alex_Odeychuk)
not less sign	знак не меньше
not limiting	непредельный
not linear in the small quantities	не линейный по малым величинам
not listed in the literature	не приводятся в литературе
not long after	немного спустя
not many	немногие
not monotone	немонотонный
not much	отнюдь не
these computations are not nearly complete enough	далеко не достаточно (to show that ...)
not necessarily	необязательно (this steplength is not necessarily constant • if x and y are any elements not necessarily the same of the set A, then...)
not necessarily	не обязательно
not numerous	немногочисленный
not numerous, are few in number	немногочисленный
not often	редко
not once	не раз
not one in a hundred	ни один из сотни
not only	не одна только
not only... but also	не только ... но и
not only ... but ... as well	не только ... , но и
not possible	выражает отсутствие любой вероятности
not prime	непростой
not properly understood	непонятый
not proportional	непропорциональный
not proved	недоказанный
not quite	не совсем
not readily	с трудом
not real	недействительный
not self-adjoint	несамосопряжённый
not self-conjugate	несамосопряжённый
not semisimple	неполупростой
not serving as a proof	недоказательный
not significant	незначимый
not simple	непростой
not simply connected	неодносвязный
not simply connected space	неодносвязное пространство
not so many as	несколько меньше, чем
not so much as	чем
not so much as	меньше
not standard	необразцовый
not straining	неналегающий
not substantial	малосущественный
not substantively	реально ничем не
not substituted	незамещённый
not superposed branches	несовмещённые ветви
not thin	неразреженный (potential theory)
not to be available	не иметься
not to be new to	не являться чем-то новым для
not to be wanting	не испытывать недостатка
not to become inoperative	не терять эффективности
not to change over the length	не меняться по длине
not to differ in the least	совершенно не отличаться от
not to hold	переставать быть справедливым
not to intersect itself	самонепересекаться
not to know	не знать
not to pay attention	оставить без внимания
not to preclude	не препятствовать
not to realize	не отдавать себе отчёта
not to vary with the distance	не изменяться с расстоянием
not too large	невеликий
not-too-high	не слишком высокий (pressure, etc.)
not triangulated	нетриангулируемый
not two-person zero-sum	непротивоположный (game theory)
not uniform	неоднородный
not unique	неединственный
not uniquely defined	неоднозначный
not unlike	почти такой же, как
not until	лишь только
not until	только
not until	лишь
not until much later	лишь значительно позже
not until 1907, when gasoline engines were available, did the first helicopter fly	не ранее (только после)
not very reliable	малонадёжный
not very restrictive	малоограничительный
not weakened	неослабленный
not well founded	малоосновательный
not well grounded	малообоснованный
is not without disadvantages, is not infallible	не без недостатков
not without interest	небезынтересно
not written out	невыписанный
not yet	пока не
not yet	пока ещё не
note that we did not really have to use	в действительности
of course not	как бы не так
is only slightly or not at all	мало или совсем не
or not at all	или совсем не
ordinary, is not uncommon, is not infrequent, is not unusual	нередкий
permuting the summands of a sum does not change the value of the sum	от перемены мест слагаемых сумма не меняется (VLZ_58)
probably not	малая вероятность (около 25%)
secondly, we have not yet commented on the speed rate of convergence	во-вторых
many aspects of ... are still not fully understood	всё ещё полностью не изучены
such an approach does not readily yield information about	давать
such attempts are not necessarily successful	подобные попытки не всегда являются успешными
such proposals are not supported by factual evidence	подобные предложения не подкрепляются фактическими данными
that is not a point	дело не в этом
that is not to say that	мы не хотим этим сказать, что
the algorithm has not been found to consistently provide accurate results	мы обнаружили, что алгоритм не всегда даёт точный результат
the answer to this question is not known with certainty	на этот вопрос нельзя дать определённый ответ
the composites whose fibers are damaged have not yet been studied in detail	ещё не исследован
the condition was not fulfilled	данное условие не выполнялось
the conditions do not seem to have been poorly chosen	по-видимому условия были выбраны достаточно разумно
the device is not susceptible to shock	конструкция не боится ударов
the disadvantage of this method is that it does not average the strain over the whole section of the bar	усреднять по
the domains are not known ahead of time	области предварительно неизвестны
the domains are not known ahead of time	области заранее неизвестны
the elastic energy is not spent completely	расходоваться
the first term does not exceed a in modulus	первый член не превосходит а по модулю
the first term does not exceed z in modulus	превосходить по модулю (первый член не превосходит а по модулю)
the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide	зазор
the idea is not without strong appeal	нельзя отрицать привлекательности
the insensitivity is not completely unexpected	такая чувствительность не совсем неожиданна
the insensitivity of the method is not completely unexpected	такая нечувствительность метода не совсем неожиданна
the integral does not depend on the choice of this constant	последний интеграл не зависит от выбора этой константы
the life on other planets, if it exists at all, is not like ours	если вообще
the method is applicable whether N is large or not	независимо от того, является ли N большим или нет
the method is not new	метод известен давно
the particle is not there	не существует там
the points 0 and 1 in 0,1 are not the centers of open intervals entirely contained in 0,1	полностью содержащийся в
the pressure should not be allowed to go above P	не следует допускать давление выше P
the pressure should not be allowed to go above P	не следует допускать
the results are not yet sufficient to allow definite conclusions	данные результаты всё ещё недостаточны, чтобы позволить сделать чёткое заключение
the results do not match even at the first level of approximation	результаты не согласуются даже в начальной аппроксимации
the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute	гомогенизация и переход к пределу
the simple analyses have not been found to consistently provide accurate results	мы обнаружили, что эти простые расчёты не всегда приводят к точным результатам
the subgroup R is not contained in the group A	не содержится
the theory is not far enough advanced to offer	теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить ...
the timing is not so reliable as the distance measurement	измерение времени
there are many examples where this is not the case	когда это не случается
there are vectors and scalars, not all zero, such that	не все равные нулю
there does not exist at present any systematic and general way of finding	в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения (computable and realistic error bounds)
there is not a grain of evidence to suggest	нет ни малейшего признака того, что
there is not но не no any attachment points	не существует (но не point)
there is not any point	нет ни одной точки (но не no)
these estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense	эти оценки не зависят от знания решения поточечно
these estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense	эти оценки не зависят от знания решений в поточечном смысле
these factors do not offer opportunities for improvement of	не сулить благоприятных возможностей
these invariants do not exist in closed form for real gases	замкнутый вид
these problems are not amenable to theoretical treatment because of their complexity	эти задачи не поддаются теоретическому исследованию вследствие своей сложности
these processes need not be considered	нет необходимости рассматривать эти процессы
these properties are not pertinent to the problem in hand	данные свойства не относятся к рассматриваемой нами задаче
these proteins were found to be expressed not later than on the 12th day of embryogenesis	не позднее
these terms provided for in the statement do not meet needed conditions	предусматриваемые условия
these variables are not necessarily equal	не обязательно (но не unnecessarily equal)
they have not gone unnoticed	не остались незамеченными
this approach is not practical in all cases	данный подход пригоден не во всех случаях
this chain of reasoning does not stand up under scrutiny	эта цепь рассуждений не выдерживает критики
this change has not gone unnoticed	это изменение не прошло незамеченным
this conclusion holds not only for a disk	не только в случае
this cone is one with a vertex that is not directly above the center of its base	с вершиной, которая не проектируется в центр его основания
this does not account at all for	это объяснение совсем не учитывает
this does not account at all for	это объяснение совсем не учитывает
this does not appear to be in agreement with	это, по-видимому, не согласуется с
this does not necessarily mean that	это не обязательно означает, что
this does not preclude the presence of	не исключать возможность наличия
this does not preclude the use of a particular method	это не исключает использование какого-либо частного метода
this is not always the case	это не всегда так
this is not necessarily so	это не обязательно так
this is not particularly surprising	это не так уж удивительно
this is not surprising	это не удивительно
this is not the case	дело обстоит не так
this is not the whole story	это ещё не все
this is not true for	этого нельзя сказать о
this is not true in all cases	это не всегда так
this limit should not be exceeded	этот предел не должен превышаться
this list does not exhaust the possibilities	этот список не исчерпывает всех возможностей
this machine is not yet in production	запущенный в производство
this method will not always work	метод не всегда применим
this not infrequently introduces an error	довольно часто
this not infrequently introduces an error	вносить ошибку довольно часто
this operator is not merely symmetric but actually self-adjoint	самосопряжённая задача (матрица, оператор)
this operator is not merely symmetric but actually self-adjoint	самосопряжённая задача (матрица, оператор)
this point has not been finally established	этот вопрос ещё окончательно не решён
this possibility must not be ruled out	не следует исключать эту возможность
this problem has not been adequately addressed or elucidated in the literature	данная задача не была адекватно освещена в литературе
this problem has not been solved yet	ещё не решена
this property is not shared by particles with a finite mass	частицы с конечной массой не обладают этим свойством
this reasoning does not hold for	это рассуждение не относится к
this reasoning does not hold for	это рассуждение не относится к
this satellite will not circulate for long	продолжительное время
this statement is sound but not universally true	это утверждение хорошо выглядит, однако не всегда справедливо
this suggestion was not taken seriously by	не принимать всерьёз
this theory is not sufficiently advanced to permit	данная теория недостаточно разработана, чтобы
thus all of the rays do not strike the surface at an oblique angle	таким образом, не все лучи падают наклонно к поверхности
to not agree with	не согласовываться
underground explosion that does not disturb the surface	камуфлетный взрыв
up to the present until recently, it has not been possible to detect molecular hydrogen in the universe	до настоящего времени
vector addition takes account not only of the amount but of the direction of the quantities involved	не только ..но и
we are not in need of	нам не нужно
we do not cite the last of the theorems because of the awkwardness of the preliminary conditions	в связи с громоздкостью предварительных условий мы не приводим последнюю из теорем
we do not cite the proof because of its awkwardness	мы не приводим это доказательство из-за его громоздкости
we have not yet touched out on how	мы ещё не касались вопроса о том
we have not yet touched out on how	мы ещё не касались вопроса о том
we need not	не надо (consider this case separately)
we need not go into the details here	у нас нет необходимости вдаваться здесь в детали
we need not seek x	нам не нужно находить x
we need not shut our eyes to it	закрывать на это глаза
we obtain a number of straight lines not passing through the origin of coordinates	не проходящий через
we show that the results do not match even at the first level of approximation	не согласуются
we will not go into problems which	мы не будем касаться проблем, которые
we will not go into problems which	мы не будем касаться проблем, которые
we will not launch into a discussion of	пускаться в рассуждения о
when approaching a traffic control post, you should not accelerate your car	при приближении
when not in use	когда он не используется
whether or not	ли
without the friction between our shoes and the floor we could not walk	не могли бы
y is not a perfect square	полный квадрат
y is not a perfect square	не полный квадрат

Get short URL