 |
| Russian | German |
| дросселирующий паз | Steuernut |
| кольцевой паз | Umfangsnut |
| осевой паз | Axialkerbe |
| паз для прецизионного управления | Feinsteuernut |
| паз по периметру | Umfangsnut (золотника) |
| паз под пластинку | Lamellenschlitz |
| паз под пластину | Lamellenschlitz |
| паз ротора | Lamellenschlitz (гидро- или пневмомотора) |
| паз ротора | Flügelschlitz (пластинчатой пневмо- или гидромашины) |
| паз треугольного профиля | Spitzkerbe |
| разгрузочный паз | Entlastungsnut |
| разгрузочный паз | Quetschölnut (напр., шестеренного насоса) |
| разгрузочный паз | Druckausgleichsnut |
| соединение шип – паз | Steckverbindung |