DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulics containing линия | all forms | exact matches only
RussianGerman
байпасная линияNebenschluss
безнапорная дренажная линияLeckölgefälleleitung
внешняя линияAußenleitung (трубопровода Лорина)
впускная линияEintrittsleitung
вспомогательная линияHilfsleitung
вспомогательная линия управленияHilfssteuerleitung
входная линияEintrittsleitung
выхлопная линияAuspuffleitung
главная линияArbeitsleitung
давление в линии или в трубопроводеLeitungsdruck
давление в сливной линииRücklaufdruck
давление в сливной линииAblaufdruck
дренажная линияLeckölleitung
дренажная линияLeckleitung
дренажная линияGehäuseleckleitung (насоса или мотора)
дренажная линияAbflussleitung
задвижка напорной линииDruckschieber
заправочная линияFülleitung
линии постоянного кпдMuschelkurven (насоса)
линия всасыванияSaugleitung
линия всасыванияAnsaugleitung
линия всасывания насосаPumpenzuflussleitung
линия всасывания насосаPumpensaugleitung
линия для выпуска воздухаEntlüftungsleitung
линия для отвода утечек масла самотёкомLeckölgefälleleitung
линия обратной связиRückführleitung
линия отвода утечекLeckleitung
линия отвода утечек маслаLeckölleitung
линия питанияSpeiseleitung
линия питания сжатым воздухомSpeiseluftleitung
линия питания сжатым воздухомSpeiseleitung
линия под давлением, напорный трубопроводP Leitung (P=Pressure Galka_I)
линия подпиткиVorfülleitung
линия подпиткиSpeiseleitung
линия подпиткиFülleitung
линия тормозной системыBremsleitung
линия управленияVorsteuerleitung
линия управленияSteuerkanal
масло в линии управленияSteueröl
монтаж в линииRohrleitungseinbau
нагнетательная линияFörderleitung
напорная линияFörderleitung
обводная линияNebenschluss
осевая линияMittellinie (гидромашины)
основная линияBetriebsleitung
основная линияHauptleitung
основная линияArbeitsleitung
отвод линииLeitungszweig
перекрещивание линийLeitungskreuzung (на схемах)
перепускная линияBeipassleitung
пересечение линийLeitungsverbindung (на схемах)
подводящая линияZulaufleitung
поток в сливной линииAblaufstrom
поток во входной линииZulaufstrom
присоединение всасывающей линииSauganschluss
присоединение вспомогательной линии управленияHilfssteueranschluss
присоединение дренажной линииLeckölanschluss
присоединение линии отвода утечек маслаLeckölanschluss
присоединение линии управленияSteuerölanschluss
присоединение линии управленияSteueranschluss
присоединение напорной линииDruckstutzen
присоединение напорной линииDruckanschluss
присоединение сливной линииRücklaufanschluss
рабочая линияArbeitsleitung
разветвление линииLeitungszweig
разгрузочная линияEntlastungsleitung
разгрузочная линияAusgleichsleitung
расход в сливной линииAblaufstrom
расход масла в линии управленияSteuerölmenge
сигнализатор открытия перепускной линииBeipassanzeiger (напр., открытия перепускного клапана фильтра)
сливная линияAuslassleitung
сливная линияAustrittsleitung
сливная линияRückführleitung
сливная линияRücklaufleitung
сливная линияAblassleitung
сливная линияAusflussleitung
сливная линияAblaufleitung
сливная масляная линияRückölleitung
соединение линийLeitungsverbindung (на схемах)
средняя линия профиля лопастиSchaufelprofilmittellinie
средняя линия токаMittelstromfaden
средняя линия токаStromlinie mittlere
теплообменник в основной линииHauptstrom-Wärmetauscher
уплотнение по линии контактаLiniendichtung
уплотнение с контактом по линииLiniendichtung
фильтр байпасной линииNebenstromfilter
фильтр в линии всасыванияSaugkorb
фильтр в линии всасыванияSaugsieb
фильтр в линии всасыванияSaugfilter
фильтр в напорной линииHochdruckfilter
фильтр в обводной линииBeipasshydraulikfllter
фильтр в основной линииHauptstromfilter
фильтр в сливной линииRückstromfilter
фильтр в сливной линииRücklauffilter
фильтр на всасывающей линииAnsaugfilter (насоса)
фильтрование части потока в байпасной линииNebenstromfilterung