для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Hydraulics containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
аппарат для монтажа в трубопроводе	Rohrventil
аппарат для трубного соединения	Rohrventil
аппаратура для кондиционирования рабочей среды	Konditioniergeräte
аппаратура для подготовки рабочей среды	Konditioniergeräte
бак для гидросмеси	Hydrauliktank (Machine)
вентиль для манометра	Manometerventil
вентиль для манометра	Manometer-Absperrventil
вентиль для отбора	Probenahmeventil
воздух для линии управления	Vorsteuerluft
вязкость, рекомендуемая для длительной работы	Betriebsviskosität
газовый клапан для зарядки	Gasfüllventil (аккумулятора)
доступный для контроля	kontrollgerecht
дроссель для выпуска воздуха	Entlüftungsdrossel
канавка для выхода инструмента	Freistich
канавка для отвода утечки	Sammelnut
канавка для отвода утечки масла	Leckölnut
канавка для прецизионного управления	Feinsteuernut
канал для выпуска воздуха	Entlüftungsleitung
канал для отвода утечек масла	Leckölkanat
клапан для деления потока	Gleichlaufventil
клапан для изолирования повреждённого трубопровода	Rohrbruchventil
клапан для ограничения давления	Druckbegrenzungsventil
клапан для регулирования расхода	Dosierventil
корпусная деталь для размещения пружины	Federgehäuse
кран для манометра	Manometerventil
кран для отбора	Probenahmeventil
крышка для отвода жидкости	Ölaustrittsdeckel
крышка для подвода жидкости	Öleintrittsdeckel
линия для выпуска воздуха	Entlüftungsleitung
линия для отвода утечек масла самотёком	Leckölgefälleleitung
литьё для гидрооборудования	Hydraulikguss
манометр для точных измерений	Feinmessmanometer
масло для гидравлических систем	Drucköl
масло для тяжёлых условий работы	Öl für hohe Beanspruchung
муфта для шлангов	Schlauchkupplung
наконечник для соединения	Anschlussnippel (труб или шлангов)
номограмма для вычисления вязкости	Abaque für Viskosität
основной гидроклапан для ограничения давления	Primär-Druckbegrenzungsventil
основной пневмоклапан для ограничения давления	Primär-Druckbegrenzungsventil
отверстие для выпуска воздуха	Entlüftungsöffnung
отверстие для выпуска воздуха	Entlüftungsbohrung
присоединительное отверстие для измерительного прибора	Messanschluss
отверстие для очистки	Reinigungsöffnung
отверстие для подвода жидкости к системе под давлением	Drucköffnung
отверстие распределителя для присоединения двигателя	Arbeitsöffnung
отверстие для слива масла	Ölaustritt
ответвление для присоединения измерительного прибора	Messanzapfung
отвод для присоединения измерительного прибора	Messanzapfung
паз для прецизионного управления	Feinsteuernut
первичный гидроклапан для ограничения давления	Primär-Druckbegrenzungsventil
первичный пневмоклапан для ограничения давления	Primär-Druckbegrenzungsventil
промежуточная плита для нескольких аппаратов	Verteilerplatte
плита для нескольких аппаратов	Mehrfachunterplatte
порошок для испытания воздушных фильтров	Luftfilterteststaub
предназначенный разработанный для конкретной машины	maschinengebunden
присадка для повышения смазочных свойств масел	schmierfähigkeltsverbesserndes Additiv
присадка для улучшения вязкостнотемпературных свойств	Additiv zur Viskositätsindexverbesserung
присоединительное отверстие для манометра	Manometeranschluss
разрывная муфта для шлангов	Abreiß-Schlauchkupplung
резервуар для жидкости	Flüssigkeitstank
рукав для воздуха	Luftschlauch (Лорина)
рукав для сжатого воздуха	Druckluftschlauch
сервомотор для поворота регулирующего кольца	Ringstellmotor
станция насосная, компрессорная для повышения давления	Druckerhöhungsstation
стенд для испытания двигателей	Motorprüfstand
стенд для испытания моторов	Motorprüfstand
стенд для испытания насосов	Pumpenprüfstand
стенд для серийных заводских испытаний	Serien-Prüfstand
схема для получения быстрого хода	Eilgangschaltung
удобный для контроля	kontrollgerecht
уплотнение для масел	Öldichtung
установка для испытания манометров	Manometerprüfvorrichtung
установка для подготовки воздуха	Luftaufbereiter
установка для тарировки манометров	Manometerprüfvorrichtung
устройство для выпуска воздуха	Luftablaßvorrichtung
устройство для выпуска воздуха	Entlüftungsorgan
устройство для выпуска воздуха	Entlüftungseinrichtung
устройство для зарядки	Fülleinrichtung (аккумулятора)
устройство для лущения концов труб	Rohrend-Schälvorrichtung
устройство для очистки масла	Ölreinigungsgerät
устройство для регулирования давления	Druckregeleinrichtung
устройство для регулирования по давлению	Nullhubregler
устройство для регулирования подачи насоса по давлению	Druckregeleinrichtung
устройство для регулирования подачи по давлению	Nullhubregeleinrichtung
устройство для удаления влаги	Wasserentleerung
устройство для удаления воды	Wasserentleerung
устройство для удаления конденсата	Wasserentleerung
фильтр для жидкостей	Flüssigkeitsfilter
фильтр для монтажа в трубопроводе	Rohrleitungsfilter
фильтр для очистки от продуктов износа	Verschleißschutzfilter
фильтр для трубного соединения	Rohrleitungsfilter
фильтроэлемент для любого направления потока	zweiseitiges Filterelement
шланг для сжатого воздуха	Druckluftschlauch
штуцер для слива масла	Ölaustritt
щуп для контроля уровня	Peilstab
щуп для контроля уровня	Pegelstab

Get short URL