Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Telephony containing телефонный | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонент стационарной телефонной сетиFestnetzteilnehmer (Andrey Truhachev)
абонент стационарной телефонной сетиortsfester Fernsprechteilnehmer (Andrey Truhachev)
автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonanlage (Andrey Truhachev)
автоматическая телефонная станцияautomatische Fernsprechanlage (Andrey Truhachev)
автоматическая телефонная станцияautomatisches Telefonvermittlungssystem (Andrey Truhachev)
автоматическая телефонная станцияdigitale Vermittlungsstelle (www.euro-text.de)
в телефонном режимеfernmündlich (Лорина)
в телефонном режимеtelefonisch (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar. Лорина)
в телефонном режимеper Telefon (Лорина)
владелец телефонного номераAnschlussinhaber (marinik)
время работы телефонной линииTelefonzeiten (Midnight_Lady)
выходить за пределы городской телефонной сетиortsnetzübergreifen (promasterden)
выходить за пределы местной телефонной сетиortsnetzübergreifen (promasterden)
гнездовая часть телефонного соединителяTelefonbuchse (promasterden)
городская телефонная сетьFestnetz (Andrey Truhachev)
добавочный телефонный аппаратNebenanschluss
договор на оказание услуг телефонной связиTelefonvertrag (об оказании услуг телефонной связи marinik)
договор возмездного оказания услуг телефонной связиTelefonvertrag (marinik)
контактный телефонный номерKontakttelefonnummer (Лорина)
междугородний телефонный кодTelefonvorwahl (marinik)
мобильная телефонная сетьMobilnetz (mirelamoru)
Московская городская телефонная сетьMoskauer Fernsprechortsnetz (Лорина)
носимая телефонная гарнитураFreisprecheinrichtung (promasterden)
облачная телефонная станцияCloud-Telefonanlage (Vorbild)
общественная телефонная сетьöffentliches Telefonnetz (телефонная сеть общего пользования marinik)
объём телефонных переговоров при тарификацииGesprächumsatz (promasterden)
оператор телефонной сетиTelefonanbieter (Weissbier1961)
ответить на телефонный звонокeinen Anruf entgegennehmen (Andrey Truhachev)
отвечать на телефонный звонокeinen Anruf entgegennehmen (Andrey Truhachev)
переговариваться с помощью телефонной гарнитуры не держа телефонную трубку или мобильный телефон в рукеfreisprechen (promasterden)
подключение к городской телефонной сетиFestnetzanschluss (promasterden)
посредством телефонной связиper Telefon (Лорина)
предоплаченная телефонная картаTelefonwertkarte (Лорина)
прямой набор телефонного номераTelefondurchwahl (Лорина)
расшифровка телефонных соединенийEinzelverbindungsnachweis (marinik)
сигнал телефонной связиFernsprechsignal (Nilov)
система телефонной связи с использованием концентраторовWählsterneinrichtung
соединение с стационарной телефонной линиейFestnetzanschluss (promasterden)
стационарная телефонная сетьFestnetz (Kostenlos aus dem deutschen Festnetz – звонки со стационарных телефонов на территории Германии бесплатны mirelamoru)
суммарная стоимость телефонных переговоровGesprächumsatz (promasterden)
телефон, соединённый с телефонной трубкой специальным, как правило, витым шнуромschnurgebundenes Telefon (Katerina Iwanowna; проводной телефон это, стационарный/фиксированный marinik)
телефонная беседаFerngespräch (Andrey Truhachev)
телефонная карточкаCallingcard (mirelamoru)
телефонная клавиатураTelefontastatur (телефонного аппарата marinik)
телефонная розеткаTelefonbuchse (promasterden)
телефонная розетка редкоTelefonanschluss (promasterden)
телефонная связьErreichbarkeit (Лорина)
телефонная связьTelekommunikation (Лорина)
телефонная справочнаяTelefonauskunft (Лорина)
телефонное соединениеFernsprechverbindung (Andrey Truhachev)
телефонное сообщениеTelefonnotiz (Лорина)
телефонные услугиTelefondienstleistungen (Лорина)
телефонный код зоныTelefonvorwahl (страны/региона/населённого пункта marinik)
Тестовый телефонный аппаратPrüftelefon (Zuspätaussiedler)
устройство для громкой телефонной связи без использования рукFreisprecheinrichtung (promasterden)
фиксированная телефонная связьFestnetztelefonverbindung (Лорина)
шахтный телефонный аппаратGrubentelefon (взрывозащищённый marinik)

Get short URL