 |
| German | Russian |
| berufliches Telefon | рабочий телефон (Лорина) |
| per Telefon | посредством телефонной связи (Лорина) |
| per Telefon | в телефонном режиме (Лорина) |
| schnurgebundenes Telefon | телефон, соединённый с телефонной трубкой специальным, как правило, витым шнуром (Katerina Iwanowna; проводной телефон это, стационарный/фиксированный marinik) |
| schnurloses Telefon | переносной телефон (Лорина) |
| Telefon-Anschluss-Einheit | подключение телефона (Лорина) |
| tragbares Telefon | переносной телефон (Лорина) |