| Russian | English |
| дайверские часы | diving watch (Susleg) |
| заводной механизм часов | stem of watch |
| интерьерные часы | interior watch (Susannasn) |
| кольцо на циферблате часов, на котором нанесёны цифры часов и минутные деления | chapter-ring (цифры на циферблате иногда называют chapters smovas) |
| корпус часов "Ойстер" фирмы Ролекс | the Rolex Oyster Case (The case can truly protect the delicate watch mechanism, not only against water, but also dust, dirt, shock and the elements. It was unveiled by Hans Wilsdorf. Марат Каюмов) |
| напольные часы | grandfather clock (kee46) |
| пк / ч, полуколебаний в час | vph |
| прозрачная задняя крышка наручных часов | exhibition caseback (Tamerlane) |
| светодиодные часы | LED clock (Andy) |
| смарт часы | smartwatch (Sergei Aprelikov) |
| спусковой механизм часов | clock escapement (framboise) |
| стрелка часов | clock hand (Юрий Гомон) |
| усложнения в механических часах | complication (дополнительные способы прочтения времени и устройства, повышающие точность хода Paradox) |
| ход часов | clock escapement (framboise) |
| цифра на циферблате часов | chapter (Только к цифры, обозначающие часы. Другие, напр., год выпуска, номер модели, цифры тахиметра и т.д. к ним не относятся. smovas) |
| часы-браслет | wristwatch (boulloud) |
| часы для дайвинга | diving watch (Susleg) |
| часы-кулон | pendant watch (wowa1964) |
| часы-монета | coin watch (boulloud) |
| Часы настольные | table clock (Mirchi) |
| часы производства компании "Apple" | Apple watch (MichaelBurov) |
| часы с автоматической регулировкой | self-adjusting watch |
| часы с бриллиантами | jewellery watch (Alexander Matytsin) |
| часы с коаксиальным спуском | co-axial escapement watch (MichaelBurov) |
| часы с коаксиальным спуском | coaxial escapement watch (MichaelBurov) |
| часы с коаксиальным спуском | co-axial escapement clock (MichaelBurov) |
| часы с кукушкой | cuckoo clock |
| часы, украшенные бриллиантами | jewellery watch (Alexander Matytsin) |
| Ширина ушек часов для ремешка | Lug width (OBTG) |
| ювелирные часы | jewel watch (boulloud) |
