 |
| Russian | English |
| автоматика на основе отвода пороховых газов | gas system (напр., говоря о принципе работы автоматики пулемёта Alex_Odeychuk) |
| автоматика по схеме отвода пороховых газов из канала ствола | gas system (напр., говоря о принципе работы автоматики пулемёта Alex_Odeychuk) |
| действующий на принципе отвода газов | gas-actuated (ABelonogov) |
| отвод в заднее положение | retracting (ABelonogov) |
| отвод приклада влево | cast on (ABelonogov) |
| отвод приклада вправо | cast off (ABelonogov) |
| система, работающая на отводе газов | gas-operated system (ABelonogov) |