 |
| Russian | English |
| винтовка под мощный патрон | magnum rifle (ABelonogov) |
| затворный механизм для винтовки под мощный патрон | magnum action (ABelonogov) |
| мощная пневматика | adult airgun |
| мощный тяжёлый заряд | heavy load (ABelonogov) |
| мощный патрон | magnum (напр., в ружьях 12-го калибра длина гильзы равна 76 мм, а максимальный снаряд дроби весит 53 г ABelonogov) |
| охотничья винтовка под мощный патрон | high-power hunting rifle (ABelonogov) |
| проверка стрельбой мощными патронами оптического прицела на устойчивость к ударным нагрузкам | impact testing |