мишень – phrases

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing мишень | all forms | exact matches only

Russian	English
барабан лебёдки, приводящей в движение мишень	moving-target drum (ABelonogov)
бланк для регистрации попаданий на линии мишеней	pit score card (в блиндаже ABelonogov)
блиндаж у линии мишеней	pit (ABelonogov)
грудная мишень	head-and-shoulders target
дальность до мишени	target range (ABelonogov)
двойная скользящая по раме мишень	double-sliding target (ABelonogov)
дистанция стрельбы до мишени	target range (ABelonogov)
калибр для определения достоинства пробоины на мишени	bullet-hole gauge (ABelonogov)
контрольный кружок внутри десятки мишени	x-ring (ABelonogov)
круглая мишень	target round (ABelonogov)
кружок, наклеиваемый на мишень	aiming paster (ABelonogov)
лицо, обслуживающее мишень	target operator (ABelonogov)
мишени для стрельб на измеренных дистанциях	known-distance targets (ABelonogov)
мишень в виде фигуры оленя	deer target (ABelonogov)
мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки	testing target (ABelonogov)
мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки	test target (ABelonogov)
мишень для стрельб из пулемётов	machine-gun target (ABelonogov)
мишень для стрельб с оптическим прицелом	scope eight target (ABelonogov)
наводка мушки под яблоко мишени	six o'clock holding (ABelonogov)
наземная подвижная мишень	ground moving target (ABelonogov)
некруглое пулевое отверстие в мишени, обусловленное кувырканием пули	keyhole
неподвижная мишень	stationary target (цель ABelonogov)
неподвижная мишень	sitting target (цель ABelonogov)
новая мишень	fresh target (ABelonogov)
оптическая труба для наблюдения за мишенями	spotting scope (ABelonogov)
остаточная площадь мишени вне кругов и фигуры	remainder of target (ABelonogov)
открыть огонь по мишеням с ближней дистанции	engage close-range targets (Alex_Odeychuk)
паз для крепления мишени	target slot (на раме ABelonogov)
патроны со специально окрашенными головками пуль, оставляющими отличительные следы на мишени	ammunition of distinctive color (ABelonogov)
подвижная каретка для мишеней	target carrier (ABelonogov)
подсчёт очков на мишени	scoring of target (ABelonogov)
попадание в мишень	point (ABelonogov)
появляющаяся падающая мишень	collapsible target (ABelonogov)
пристрелянный по мишени	targeted (ABelonogov)
пробоина, задевшая край яблока мишени	shot cutting the edge of bull's eye (ABelonogov)
разновидность стрельбы по мишеням в виде металлических силуэтов мелких животных и птиц	field target
рама-мишень для определения скорости пули	velocity screen (ABelonogov)
сменная мишень	removable target (ABelonogov)
стрельба по движущимся мишеням	quick fire (ABelonogov)
тарелочки-мишени для стендовой стрельбы	clay birds (ABelonogov)
указание пробоин на мишенях	spotting (ABelonogov)
учебная стрельба по мишеням	service practice (ABelonogov)
фигурная мишень в натуральную величину человеческой фигуры	full-sized target (ABelonogov)
яблоко мишени	bulleye
яблоко мишени	bull
яблоко мишени	X-Ring

Get short URL