| English | Russian |
| adapter to the service 45 automatic pistol | вкладной прибор для стрельбы из боевого самозарядного пистолета 45 калибра патронами кал. 22 (5,6 мм) |
| airgun pistol | пневматический пистолет |
| autoloading pistol | самозарядный полуавтоматический пистолет (ABelonogov) |
| automatic pistol | парабеллум (From Latin "para bellum" – "prepare for war"; the complete Latin adage is "Si vis pacem, para bellum," translated as, "If you want peace, prepare for war.") |
| automatic pistol | самозарядный пистолет (ABelonogov) |
| belt pistol | пистолет для ношения на поясном ремне (ABelonogov) |
| blank-firing pistol | сигнальный пистолет (син. Стартовый пистолет. Нет путать с ракетницами (последние стреляют сигналыми ракетами, а стартовые только издают звук) Arisaka) |
| Blank-firing pistol | Сигнальный пистолет (Arisaka) |
| cannon barreled pistol | пистолет с отвинчивающимся для заряжания стволом (ABelonogov) |
| compressed air pistol | духовой пистолет с предварительным сжатием воздуха (ABelonogov) |
| Derringer pistol | дерринджер (Mira_G) |
| detachable pistol grip handle | отъемная пистолетная накладка (ABelonogov) |
| double-barreled saddle pistol | кавалерийский двуствольный пистолет (ABelonogov) |
| dueling pistol | дуэльный пистолет (ABelonogov) |
| expert pistol shot | стрелок высшей квалификации из пистолета и револьвера (ABelonogov) |
| half-pistol grip | полупистолетная шейка (ложи ABelonogov) |
| hand-made pistol | пистолет штучной работы (ABelonogov) |
| hand-rotated pistol | многоствольный пистолет с независимым от спускового механизма вращением стволов вручную (ABelonogov) |
| holster pistol | пистолет в кабуре (ABelonogov) |
| honorary pistol | наградной пистолет (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| horseman's pistol | кавалерийский пистолет (ABelonogov) |
| Luger automatic pistol | самозарядный пистолет Люгера (Парабеллум ABelonogov) |
| machine pistol | пистолет-пулемёт |
| machine pistol | автоматический пистолет (wikipedia.org) |
| magazine pistol | магазинный самозарядный пистолет (ABelonogov) |
| match lock pistol | фитильный пистолет (MichaelBurov) |
| matchlock pistol | фитильный пистолет (MichaelBurov) |
| medium-sized pistol | пистолет среднего размера (габарита ABelonogov) |
| Monte Cristo pistol breech-loading small-caliber pistol | монтекристо |
| peep-sighted pistol | пистолет с кольцевым прицелом (ABelonogov) |
| pepper-box pistol | револьвер с удлинённым барабаном без ствола (выстрел производится непосредственно из барабана ABelonogov) |
| pistol bayonet | пистолетный штык (ABelonogov) |
| pistol belt | ремень для носки револьвера (ABelonogov) |
| pistol belt | ремень для носки пистолета (ABelonogov) |
| pistol box | пистолетный ящик (чемоданчик ABelonogov) |
| pistol box | ящик для хранения пистолета (ABelonogov) |
| pistol carbine | пистолет-карабин (ABelonogov) |
| pistol carbine | пистолет с приставным прикладом (ABelonogov) |
| pistol cartridge, cal. 45 | пистолетный патрон 45 калибра (ABelonogov) |
| pistol championship | пистолетный чемпионат (ABelonogov) |
| pistol championship | соревнования по пистолетной стрельбе (ABelonogov) |
| pistol expert | стрелок высшего класса из пистолета и револьвера (звание ABelonogov) |
| pistol grip | пистолетная форма шейки (приклада MingNa) |
| pistol-grip cap | наконечник пистолетной рукоятки (ABelonogov) |
| pistol-grip stock | ложа с пистолетной рукояткой (ABelonogov) |
| pistol holster | пистолетная кобура (ABelonogov) |
| pistol marksman | меткий стрелок из пистолета и револьвера (ABelonogov) |
| pistol ports | пистолетные амбразуры (ABelonogov) |
| pistol powder | пистолетный порох (ABelonogov) |
| pistol rack | шкаф для хранения пистолетов (ABelonogov) |
| pistol round | пистолетный патрон (Sergei Aprelikov) |
| pistol stock | щёчка рукоятки пистолета (ABelonogov) |
| pistol with holster stock fixed | пистолет с примкнутой кобурой-прикладом (4uzhoj) |
| pocket pistol | карманный пистолет (ABelonogov) |
| revolving pistol | револьвер (ABelonogov) |
| revolving pistol | пистолет с вращающимися стволами (ABelonogov) |
| round pistol | круглый пистолет (имел круглый корпус, служивший барабаном для десяти 9-мм патронов Bobrovska) |
| saddle pistol | седельный пистолет (кавалерийский пистолет, возимый в седельном кобуре ABelonogov) |
| saloon pistol | пистолет для комнатной стрельбы (ABelonogov) |
| screw-barreled pistol | пистолет с отвинчивающимся для заряжания стволом (ABelonogov) |
| second pistol grip | передняя рукоятка (пулемёта, пистолета-пулемёта ABelonogov) |
| service pistol | пистолет военного образца (ABelonogov) |
| side-piece pistol grip | щёчка пистолетной рукоятки (ABelonogov) |
| signal pistol | ракетный пистолет (ABelonogov) |
| signal pistol | пистолет-ракетница |
| slow-fire pistol match | пистолетный матч с неограниченным временем стрельбы (ABelonogov) |
| smoothbore pistol | гладкоствольный пистолет (herr_o) |
| target pistol | целевой револьвер |
| timed fire pistol match | скоростная стрельба из пистолета (ABelonogov) |
| timed fire pistol match | пистолетный матч со стрельбой с ограниченным временем (ABelonogov) |
| turn-over type pistol | пистолет с вращающимися стволами (ABelonogov) |
| Webley pistol | сигнальный пистолет Уэбли (ABelonogov) |
| wheel lock pistol | колёсцовый пистолет (MichaelBurov) |
| wheellock pistol | колёсцовый пистолет (MichaelBurov) |
| wheel-lock pistol | колёсцовый пистолет (MichaelBurov) |
