 |
| English | Russian |
| condition one | на боевом взводе (Col. Jeff Cooper, who codified a number of "conditions" of a pistol. Each condition represents one step closer to being ready to fire and a corresponding descending number of actions required to fire. Condition One, aka cocked and locked, is where a pistol has been loaded, charged, the hammer is fully cocked and the manual safety engaged. Kazuroff) |
| condition one | со взведённым курком (Kazuroff) |
| material condition affirm | отчёт донесение о состоянии материальной части (ABelonogov) |
| safe condition | на предохранителе (ABelonogov) |