case – phrases

English ⇄

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing case | all forms | exact matches only

English	Russian
annealed case	отожжённая гильза
backward thrust of the cartridge case	система с несцеплённым затвором (4uzhoj)
base of cartridge case	полотно гильзы (ABelonogov)
base of cartridge case	донышко гильзы
base of cartridge case	основание гильзы (ABelonogov)
belted case	бесшляпочная гильза с опорным буртиком (ABelonogov)
belted head case	гильза с опорным буртиком (ABelonogov)
bomb case	корпус ручной гранаты (ABelonogov)
bomb case	корпус миномётной мины (ABelonogov)
bottle-necked cartridge case	бутылочная гильза
bottlenecked case	гильза бутылочной формы (4uzhoj)
broken case	разрыв гильзы (ABelonogov)
cartridge case	патронная гильза
cartridge case deflector	ограждение
cartridge-case deflector	гильзоотвод
cartridge-case depot	склад гильз (ABelonogov)
cartridge-case drawpress	станок для вытяжки гильзовой заготовки (ABelonogov)
cartridge-case ejection tube	гильзоотводная трубка (of machine gun)
cartridge-case head turning machine	станок для обточки головки гильзы (ABelonogov)
cartridge case neck	дульце
cartridge-case shop	гильзовый цех (ABelonogov)
cartridge-case vent	отверствие для воспламенения порохового заряда (ABelonogov)
cartridge-case vent	отверстие для капсюля (в шляпке гильзы ABelonogov)
cartridge-case vent	очко под капсюльную втулку (ABelonogov)
cartridge-case vent	затравочное отверстие (о гильзе ABelonogov)
cartridge-case vent punching machine	станок для пробивки затравочных отверстий в гильзе (ABelonogov)
case draw punch	пуансон для вытяжки гильзы (ABelonogov)
case failed to extract	тугая экстракция гильзы (ABelonogov)
case failed to extract	заедание гильзы в патроннике (ABelonogov)
case gun	оружие гильзового заряжания (ABelonogov)
case-heading operation	операция образования головки основания гильзы (ABelonogov)
case jacked back	гильза, давшая прорыв газов (ABelonogov)
case-length gauge	калибр на длину гильзы (ABelonogov)
case mouth	дульце гильзы (ABelonogov)
case mouth cracking	растрескивание дульца гильзы (Aleksandra007)
case neck	шейка гильзы (Aleksandra007)
case primer	капсюльная втулка (ABelonogov)
case-reducing die	матрица для обжатия гильз (ABelonogov)
case-ring gauge	гильзовый кольцевой калибр (ABelonogov)
case shot	плакированная дробь (ABelonogov)
case shot	картечина
case shot	дробь с покрытием (ABelonogov)
case tapering	придание гильзе конусности (ABelonogov)
case-tapering operation	придание гильзе конусности путём обжима (ABelonogov)
case-telescoped	под гильзовый телескопический патрон (case-telescoped carbine – карабин под гильзовый телескопический патрон Alex_Odeychuk)
case-telescoped carbine	карабин под гильзовый телескопический патрон (Alex_Odeychuk)
case-telescoped round	гильзовый телескопический патрон (Alex_Odeychuk)
case trimmer	триммер для обрезки гильз (War7ock)
central fire case	гильза центрального боя (ABelonogov)
chamber of cartridge case	капсюльное гнездо гильзы (ABelonogov)
combination case ignition primer	комбинированная ударно-гальваническая капсюльная втулка (ABelonogov)
composite case	гильза из композитных материалов (Alex_Odeychuk)
composite case	композитная гильза (Alex_Odeychuk)
drawing operation of case	вытяжка гильзы (ABelonogov)
empty cartridge case	пустая гильза (ABelonogov)
firing stresses of case	напряжения в гильзе при выстреле (ABelonogov)
flange of case	шляпка гильзы, выступающая закраина (ABelonogov)
gear case	колодка (ружья ABelonogov)
gear case	ствольная коробка (ABelonogov)
gear-case hinge pin	ось шарнира коробки возвратно-боевой пружины (ABelonogov)
gun-carrier case	ружейный чехол с ремнём для носки (ABelonogov)
hardness of case	жёсткость гильзы (ABelonogov)
head-turning of case	обточка головки гильзы (ABelonogov)
inside primer case	гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны (через дульце ABelonogov)
jammed case	заклинившаяся гильза
leather case	кобура (кожаная tamo)
light case	тонкостенный корпус (гильзы ABelonogov)
loading case	магазин (напр., автомата)
magazine case	магазин
mine case	корпус оболочка мины (ABelonogov)
mouth of cartridge case	дульце
mouth of case	дульце
neck of case	дульце гильзы (ABelonogov)
partial rupture of case	поперечный неполный отрыв гильзы (ABelonogov)
plastic limit of case	предел упругости гильзы (ABelonogov)
quick-firing fixed cartridge case	гильза патронного заряжания
quick-firing separate-loading cartridge case	гильза раздельного заряжения
reamed case neck	развёрнутое развёрткой дульце гильзы (ABelonogov)
rebated rim case	гильза с уменьшенной закраиной (4uzhoj)
rim cartridge case	гильза со шляпкой (с закраиной; с фланцем ABelonogov)
rim-fire case	гильза кольцевого воспламенения (ABelonogov)
rim-fire case	гильза бокового огня (ABelonogov)
rimless cartridge case	патронная гильза без фланца (ABelonogov)
rimless cartridge case	бесшляпочная гильза (ABelonogov)
rimmed cartridge case	гильза со шляпкой
rimmed cartridge case	гильза с закраиной
ruptured cartridge case	оторванная разорвавшаяся гильза (ABelonogov)
ruptured case extractor	экстрактор для извлечения разорвавшихся гильз (Arkadi Burkov)
seat for cartridge case	чашечка затвора
second end trim of case	вторая окончательная подрезка дульца гильзы (ABelonogov)
semi-rimless case	полубесшляпочная гильза (ABelonogov)
semi-rimless case	гильза с фланцем и проточкой (ABelonogov)
semi-rimmed case	полуфланцевая гильза (4uzhoj)
separate case ammunition	боеприпасы раздельно-гильзового заряжания (ABelonogov)
separated case	разорванная гильза (ABelonogov)
separated case of quick-firing fixed ammunition	поперечный разрыв гильзы
separated case	оторванная гильза (застрявшая в патроннике ABelonogov)
shell case	гильза дробового патрона (ABelonogov)
shell case	гильза снаряда
shoulder of case	скат гильзы (ABelonogov)
soft case	отожжённая мягкая гильза (ABelonogov)
spare parts case	ящик сумка с запасными частями (ABelonogov)
spent cartridge-case bag	гильзоуловитель
spent cartridge-case bag	гильзоулавливатель
split case	гильза, давшая трещину у дульца (ABelonogov)
split case	гильза, давшая трещину у ската (ABelonogov)
star case	корпус кожух факела осветительного снаряда (ABelonogov)
straight case	прямая гильза (цилиндрическая ABelonogov)
straight taper case	цилиндро-коническая гильза (ABelonogov)
tin-case shot	картечь (ABelonogov)
trigger mechanism case	спусковая коробка
wall of a cartridge case	корпус гильзы

Get short URL