Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
базирование или лётная эксплуатация ЛА на авианосцеSchiffsdeck-Einsatz
безопасность эксплуатацииBetriebssicherheit
борьба с полётным шумом в процессе эксплуатацииOperationelle Flüglärmbekämpfung
ввод спутника в эксплуатациюSatelliteninbetriebnahme
вертолёт для массовой эксплуатацииVolkshubschrauber
время наземной эксплуатацииStandzeit (ЛА)
время эксплуатацииDienstzeit
годность к эксплуатацииBetriebstüchtigkeit
годный к эксплуатацииbetriebsfertig
инструкция по эксплуатацииDienstinstruktion
инструкция по эксплуатации аэродромаFlughafenbetriebsordnung
инструкция по эксплуатации ЛАFlughandbuch
инструкция по лётной эксплуатации самолётаFlugzeugbetriebshandbuch
инструкция по эксплуатации самолётаFlughandbuch
компания по эксплуатации ЛАFlugverkehrsgesellschaft
лётная эксплуатацияFlugbetrieb
лётная эксплуатация АЛАFlugbetrieb für Luftfahrzeuge
лётная эксплуатация КАFlugbetrieb für Raumfahrzeuge
мощность двигателя при длительной эксплуатацииTriebwerksleistung im Dauerbetrieb
надёжность в работе или в эксплуатацииBetriebssicherheit
надёжность при эксплуатацииBetriebs-Verlässlichkeit
надёжный в эксплуатацииbetriebsicher
наземная эксплуатация самолётаFlugzeugwartung
наставление по эксплуатации самолётаFlugzeugbetriebshandbuch
не готовый к эксплуатацииbetriebsunklar
неполадки при эксплуатацииBetriebsstörung
нормальная лётная эксплуатацияnormaler Flugbetrieb
ночная эксплуатацияNachtbetrieb
Объединение по эксплуатации германских аэропортовArbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen (ADV)
орбитальная эксплуатацияOrbit-Betrieb
относящийся к лётной эксплуатацииflugbetrieblich
период эксплуатацииReise
платёж за совместную эксплуатацию авиалинииInterline Zahlung (Лорина)
полётная эксплуатацияFlugbetrieb
правила эксплуатации авиационного прибораBetriebsordnung für Luftfahrtgerät (LuftBO)
при эксплуатацииbetrieblich
пригодность для эксплуатации и ремонтаWartbarkeit
пригодный к эксплуатацииeinsatzfähig
продолжительность эксплуатацииEinsatzzeit
продолжительность эксплуатацииDienstzeit
произвольные условия эксплуатацииbeliebiger Betriebszustand
пуск в эксплуатациюIndienststellung
пуск в эксплуатациюInbetriebnahme
разрешение на эксплуатациюFreigabebescheinigung (напр., после выполнения работ по ТО Marina Bykowa)
расходы, определяемые временем эксплуатацииZeitkosten
режим эксплуатацииBetriebszustand
руководство по лётной эксплуатацииFlughandbuch
руководство по эксплуатацииAnleitung für die Bedienung
руководство по лётной эксплуатацииBetriebsanweisung
Руководство по эксплуатации воздушного суднаFHB (Flugzeughandbuch Marina Bykowa)
руководство по лётной эксплуатации самолётаFlugzeugbetriebshandbuch
самолёт для эксплуатации на временных небольших и малоподготовленных ВППBuschflugzeug
свидетельство о праве на эксплуатацию бортового радиооборудованияFlugfunk-Sprechzeugnis
система наземной эксплуатацииBodenbetriebssystem
служба технической эксплуатации самолётовFlugzeugunterhalt-Dienst
служба эксплуатацииWartungsdienst
служба эксплуатации на авиалинияхLiniendienst
совместная эксплуатация авиалинииInterline (Лорина)
способ эксплуатацииBetriebsart
срок эксплуатацииBenutzungsdauer
удобство эксплуатацииWartbarkeit
условие эксплуатацииBetriebsbedingung
условия лётной эксплуатацииFlugbetriebssituation
условия по-лётной эксплуатацииFlugbetriebssituation
часы эксплуатацииBetriebsstunden (оборудования Marina Bykowa)
эксплуатация аэродромаFlugplatzbetrieb (Andrey Truhachev)
эксплуатация аэродромовFlugplatzbetrieb (Andrey Truhachev)
эксплуатация в воздухеFlugbetrieb
эксплуатация летательных аппаратов и двигателейBetrieb von Fluggeräten und -motoren (dolmetscherr)
эксплуатация самолёта на авиалиниях средней протяжённостиMittelstreckeneinsatz
эксплуатация на воздушных линияхLiniendienst
эксплуатация под давлениемDruckbetrieb
эксплуатация радиолокационной техникиFunkmessbetrieb
эксплуатация реактивных самолётовStrahlflugbetrieb
эксплуатация реактивных самолётовDüsenflugbetrieb
эксплуатация реактивных самолётов на авиалинияхDüsen-Liniendienst
эксплуатация РЛСRadarbedienung
эксплуатация солнечной батареиSolarzellenbetrieb
эксплуатация ударной трубыStoßrohrbetrieb

Get short URL