шаг – phrases

Terms for subject Aviation containing шаг | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат изменения мощности двигателя в зависимости от общего шага лопастей НВ	governor (о вертолете; см. correlator Киселев)
автоматический винт изменяемого шага	automatically controllable propeller
большой шаг	high pitch
в режиме малого шага	in fine pitch
винт неизменяемого шага	fixed-pitch propeller
винт фиксированного во время работы шага	adjustable pitch propeller (с возможностью перестановки лопастей перед включением двигателя)
возбуждаемость колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll excitability
возбуждаемые лётчиком колебания типа "голландский шаг"	pilot-induced Dutch roll
воздушный винт изменяемого шага	variable pitch propeller
воздушный винт изменяемого шага	controllable propeller
воздушный винт постоянного шага	fixed pitch propeller (Featus)
воздушный винт с гидравлическим управлением шага	hydraulic propeller
время шага	step time
геометрический шаг	geometrical pitch
гидравлический упор шага	hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта)
гидравлический упор шага	hydraulic pitch lock
движение типа "голландский шаг"	Dutch roll
демпфирование колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll damping
диапазон шагов	pitch range
затухающие колебания типа "голландский шаг"	convergent dutch roll
изменение общего шага	collective input
изменение циклического шага в поперечной плоскости	lateral cyclic control input
изменение циклического шага в продольной плоскости	longitudinal cyclic input
изменение циклического шага в продольной плоскости	fore and aft cyclic control input
изменение шага	pitching (винта)
изменение шага	pitch variation
изменяемый шаг	controllable pitch
изменять шаг	change the pitch
изменяющий шаг	changing the pitch
колебания типа "голландский шаг"	Dutch roll oscillation
колебания типа "голландский шаг"	dutch roll mode
колебания типа "голландский шаг"	Dutch roll
колебания типа "голландский шаг" в возмущённом движении	Dutch roll response
колебания типа "голландский шаг" при свободной ручке управления	stick-free dutch roll
коллективный шаг лопастей	collective pitch (СР soulveig)
комфортабельность полёта при колебаниях типа "голландский шаг"	Dutch roll ride qualities
максимальная амплитуда колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll peak
малый шаг	flat pitch (винта soulveig)
малый шаг	low pitch
малый шаг	fine pitch (винта)
механизм изменения мощности двигателя в зависимости от общего шага лопастей НВ	correlator (о вертолете; см. governor Киселев)
механизм изменения шага	pitch-change mechanism (воздушного винта)
механизм изменения шага	pitch-change actuator (винта)
механизм изменения шага	pitch change mechanism (Andreasyan)
механизм общего и дифференциального шага	cyclic and collective pitch mechanism (МОДШ naphanya)
механизм реверсирования шага винта	pitch reversing gear
механизм фиксатора шага	pitch lock mechanism
механический упор шага	mechanical pitch lock
наземный малый шаг	ground fine pitch
небольшой шаг	low pitch
неизменяемый шаг	fixed pitch
неустойчивость колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll instability
неустойчивые колебания типа "голландский шаг"	Dutch roll instability
нулевой шаг	zero pitch
общий шаг	collective pitch (винта винтокрылого ЛА)
общий шаг винта	collective pitch (Leonid Dzhepko)
отклонение рычага общего шага	collective stick displacement
отклонение рычага "шаг-газ"	collective stick displacement
отношение амплитуд колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll ratio
отношение шага и диаметра	pitch-diameter ratio
отношение шага к хорде	space-chord ratio (of turbomachine cascade, решетки профилей турбомашины)
отрицательный шаг	reverse pitch
отрицательный шаг	negative pitch
ошибочный шаг	wrong move
передаточная функция описывающая реакцию на изменение общего шага	collective transfer function (несущего винта)
перемещение рычага "шаг-газ"	collective input
подавление колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll augmentation
ползун общего шага	swash plate sleeve
положение малого шага	low-pitch position
полётный малый шаг	flight fine pitch
поперечный циклический шаг	lateral cyclic pitch (винта винтокрылого ЛА)
постоянный шаг	uniform pitch (винта)
продолжительность шага	step time
продольный циклический шаг	longitudinal cyclic pitch (винта винтокрылого ЛА)
реверсирование шага лопастей	blade-pitch reversal (винта)
регулирование шага воздушного винта	propeller control
регулирование шага лопастей	blade pitch control
регулировка шага воздушного винта	propeller setting
регулируемый шаг	adjustable pitch (винта)
регулятор общего шага	collective governor (несущего винта)
регулятор шага	pitch controller (воздушного винта)
режим колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll condition
ручка коррекции шага	throttle control twist grip (Leonid Dzhepko)
ручка шаг-газ	collective pitch control lever
ручка "шаг-газ"	collective pitch control lever (управление общим шагом НВ и газом двигателя Leonid Dzhepko)
ручка "шаг-газ"	collective pitch lever
ручка "шаг-газ"	collective (управление общим шагом НВ и газом двигателя Leonid Dzhepko)
ручка "шаг-газ"	collective pitch control
ручка шага	pitch control lever
рычаг общего шага	collective and engine control stick
рычаг общего шага	collective control
рычаг общего шага	collective-pitch control
рычаг общего шага	collective stick
рычаг общего шага	collective control stick
рычаг общего шага	collective lever (Pickman)
рычаг общего шага	collective (Pickman)
рычаг шаг-газ	collective stick (вертолета)
рычаг шаг-газ	collective-pitch control
рычаг шаг-газ	collective control
рычаг шаг-газ	collective control stick (вертолета)
рычаг шаг-газ	collective lever
рычаг шаг-газ	collective and engine control stick (вертолета)
рычаг "шаг-газ"	collective (Leonid Dzhepko)
сервопривод триммера общего шага	trim servo collective (Киселев)
система изменения шага винта	pitch-change system
система ограничения шага	pitch limit system (воздушного винта)
система уменьшения загружения винта при регистрации перебоев в работе двигателя или автоматики изменения шага винта	Autocoarsen (Millie)
скорость изменения шага винта	pitch-change rate
слабо демпфированные колебания типа "голландский шаг"	lightly damped Dutch roll
снимать с упора шага	unlatch the pitch stop (лопасти воздушного винта)
собственное значение, соответствующее колебаниям типа "голландский шаг"	dutch roll eigenvalue
соотношение шага и диаметра	pitch-diameter ratio (воздушного винта)
торможение реверсированием шага	reverse-pitch braking
тяга изменения шага	pitch link (Yeldar Azanbayev)
тяга рычага общего шага	collective lever linkage (OlCher)
увеличение шага	coarsening the pitch
увеличивать шаг	increase the pitch
угол общего шага	collective pitch angle (несущего винта)
угол общего шага	collective angle (несущего винта)
указатель общего шага	collective pitch indicator
указатель шага винта	pitch indicator
улучшение характеристик колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll augmentation
уменьшать шаг	decrease the pitch
упор большого шага	high-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор большого шага	high-pitch stop
упор малого шага	fine-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор малого шага	low-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор наземного малого шага	ground fine pitch stop
упор полётного малого шага	flight fine pitch lock
упор шага	pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор шага лопасти воздушного винта	propeller pitch lock
управление циклическим изменением угла шага лопастей	cyclic pitch control
управление циклическим изменением угла шага лопастей	cyclic control
устанавливать на упор шага	latch the pitch stop (лопасти воздушного винта)
устанавливать шаг воздушного винта	set the propeller pitch
установка воздушного винта на малый шаг	low-pitch setting
установка шага лопасти воздушного винта	blade pitch setting
установка шага лопасти воздушного винта	propeller pitch setting
установка шага лопасти воздушного винта	propeller pitch setting
pitch control unit – устройство контроля шага винта	PCU (Sky Wanderer)
устройство постоянной скорости вращения винта, работает совместно с PCU – pitch control unit – устройством контроля шага винта	CSU, constant speed unit (Sky Wanderer)
фиксатор шага лопасти воздушного винта	propeller pitch lock
фиксирование шага	pitch lock
фиксированный шаг лопастей	fixed pitch (FP soulveig)
характер колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll behavior
характеристики колебаний типа "голландский шаг"	Dutch Roll characteristics
хорошо демпфированные колебания типа "голландский шаг"	well damped dutch roll
циклически изменять шаг лопастей	feather (винта винтокрылого ЛА)
циклический шаг	cyclic pitch
циклический шаг лопастей	cyclic pitch (soulveig)
циклическое изменение шага лопастей	cyclic pitch feathering (винта винтокрылого ЛА)
циклическое изменение шага лопастей	feathering (винта винтокрылого ЛА)
циклическое изменение шага лопастей	cyclic feathering (винта винтокрылого ЛА)
частота боковых колебаний типа "голландский шаг"	Dutch roll frequency
шаг в режиме торможения	braking pitch
шаг во флюгерном положении	feathering pitch
шаг воздушного винта	propeller pitch
шаг воздушного винта во флюгерном положении	feathering pitch
"шаг-газ"	collective pitch (вертолета)
шаг-газ	collective (рычаг управления тягой в вертолете Alexander Demidov)
шаг квантования	sampling time (по времени)
шаг квантования	quantization amplitude
шаг кресел	pitch (MichaelBurov)
шаг кресел	seat pitch (в автобусе)
шаг лопасти	blade pitch
шаг лопасти несущего винта	rotor blade pitch
шаг лопаток	blade spacing
шаг нервюр	rib spacing
шаг нервюр	rib pitch
шаг несущего винта	rotor pitch
шаг отрицательной тяги	reverse pitch
шаг отрицательной тяги	inverse pitch
шаг отрицательной тяги	drag pitch
шаг интегрирования по маршевой координате	marching step
шаг положительной тяги	forward pitch
шаг при отсутствии тяги	zero-thrust pitch
шаг при отсутствии тяги	no-lift pitch
шаг резьбы	screw pitch
шаг решётки	cascade pitch (I. Havkin)
шаг сетки	grid size
шаг стрингеров	stringer spacing
шаг шпангоутов	frame pitch
шаг шпангоутов	ring spacing
шаг элементов жесткости	stiffener spacing
экспериментальный средний шаг	experimental mean pitch

Get short URL