DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing тяжесть | all forms
RussianGerman
вертикальная плоскость, проходящая через центр тяжестиSchwerebene
вертикальное положение относительно продольной оси ЛА центра тяжестиSchwerpunktlage
воздействие силы тяжестиSchwerkrafteinwirkung
воздействие силы тяжестиSchwerkrafteinfluss
воздействие силы тяжестиSchweredruck
высокое положение центра тяжестиHochlage des Schwerpunktes
высокое положение центра тяжестиSchwerpunkthochlage
высокое расположение относительно центра тяжестиHochlage relativ zum Schwerpunkt
действие силы тяжестиSchwerkrafteinwirkung
действие силы тяжестиSchwerkrafteinfluss
диапазон перемещения центра тяжестиSchwerpunktlagebereich
заднее положение центра тяжестиHinterlage des Schwerpunktes
заднерасположенный центр тяжестиrückverlegter Schwerpunkt
закон движения центра тяжестиSchwerpunktsatz
закон перемещения центра тяжестиSchwerpunktsatz
имитация силы тяжестиSchwersimulation
колебания центра тяжестиSchwerpunktschwingungen (напр., фугоидные)
координата центра тяжестиKoordinate des Schwerpunktes
низкое положение центра тяжестиTieflage des Schwerpunktes
нормальная сила тяжестиNormalschwere
обусловленный силой тяжестиschwerkraftbedingt
общий центр тяжести лопастиgemeinsamer Blattschwerpunkt
ось, проходящая через центр тяжестиSchwerachse
отсутствие силы тяжестиFehlen der Schwerkraft
ощущение тяжестиSchweregefühl (под воздействием перегрузок)
переднее положение центра тяжестиSchwerpunktvorlage
переднерасположенный центр тяжестиvorderverlegter Schwerpunkt
перемещение центра тяжестиLagenänderung des Schwerpunktes
перемещение центра тяжести вперёдVorlage des Schwerpunktes
плоскость действия силы тяжестиSchwerebene
плоскость действия силы тяжестиSchwerebene
поле силы тяжестиSchwerkraftfeld
положение центра тяжестиSchwerpunktlage (для других тел, но не ЛА)
положение проекции центра тяжести на продольной оси самолётаSchwerpunktrücklage
положение центра тяжести, оптимальное по расходу топливаtreibstoffwerbrauchsoptimale Schwerpunktrücklage
положение центра тяжести, оптимальное по лобовому сопротивлениюwiderstandsoptimale Schwerpunktrücklage
поправка для учёта влияния силы тяжестиSchwereberichtigung
поправка на силу тяжестиSchwerekorrektion
поправка на силу тяжестиSchwerberichtigung
пределы перемещения центра тяжестиSchwerpunktlage-Begrenzung
предельное положение центра тяжестиGrenzlage des Schwerpunkts
процесс привыкания космонавта к условиям земной тяжестиRückanpassung (после космического полёта)
процесс привыкания космонавта к условиям земной тяжестиReadaptation (после космического полёта)
расстояние до центра тяжестиSchwerpunktabstand
расстояние от центра тяжести до местоположения пилотаAbstand Schwerpunkt-Pilot
расстояние центра тяжести ЛА от передней кромки в процентахprozentuale Rücklage von der Vorderkante (хорды)
сила тяжестиSchwerdruck
сила тяжестиSchwerekraft
сила тяжести на ЗемлеErdschwerekraft
сила тяжести на ЗемлеErdanziehungskraft
сила тяжести на ЛунеMondschwere
смещение центра тяжестиVerschiebung des Schwerpunkts
смещение центра тяжестиSchwerpunktwanderung
смещение центра тяжестиSchwerpunktverlegung
сохранение положения центра тяжестиErhaltung des Schwerpunktes
угол понижения траектории снаряда под действием силы тяжестиErhöhung
удаление от центра тяжестиSchwerpunktabstand
ускорение в центре тяжестиSchwerpunktbeschleunigung
ускорение силы тяжестиSchwerbeschleunigung
ускорение центра тяжестиSchwerpunktbeschleunigung
центр тяжестиcentre of gravity (cg)
центр тяжестиSchwerdruckzentrum
центр тяжестиGleichgewichtspunkt
центр тяжести запаса топливаKraftstoffschwerpunkt (на самолете)
центр тяжести крылаFlächenschwerpunkt
центр тяжести крыла поверхностиFlächenschwerpunkt
центр тяжести ЛАFahrzeugpunkt
центр тяжести лопастиBlattschwerpunkt
центр тяжести несущей поверхностиFlächenschwerpunkt
центр тяжести пустого ЛАLeerschwerpunkt
центр тяжести телаKörperschwerpunkt (KSP)