Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
спасательный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийная
спасательная
космическая
кабина
rescue
space
capsule
аварийная
спасательная
космическая
капсула
rescue
space
capsule
аварийно-
спасательная
аптечка
survival kit
аварийно-
спасательная
машина
crash and rescue vehicle
аварийно-
спасательная
подготовка на воде
wet training
(
rekla
)
аварийно-
спасательная
служба
emergency rescue service
аварийно-
спасательное
оборудование
emergency equipment
(
Andrew052
)
аварийно
спасательное
оборудование
survival radio equipment
аварийно-
спасательное
оборудование
emergence escape equipment
аварийно-
спасательное
оборудование
survival equipment
аварийно-
спасательное
оборудование
life-saving equipment
аварийно
спасательное
оборудование
survival equipment
аварийно-
спасательное
радио
оборудование
survival
radio
equipment
аварийно-
спасательное
оборудование
safety equipment
аварийно
спасательное
радиооборудование
survival radio equipment
аварийно
спасательное
радиооборудование
survival equipment
аварийно-
спасательное
средство
life-saving equipment
аварийно-
спасательные
работы
rescue fighting
аварийно-
спасательный
wrecking
аварийно-
спасательный
survival
аварийно-
спасательный
жилет
life-saving waistcoat
аварийно-
спасательный
комплект
survival pack
аварийно-
спасательный
ЛА
emergency recovery vehicle
аварийно-
спасательный
плот
emergency life rack
аварийно-
спасательный
трап
escape slide
аварийно-
спасательный
трап
escape chute
авиационно-
спасательный
aviation-rescue
авиационно-аварийно-
спасательный
aviation-rescue
аэродромная аварийно-
спасательная
машина
airfield rescue truck
бортовой журнал состояния салона и аварийно-
спасательного
оборудования
CLB
(Cabin Log Book (сюда пишут замечания бортпроводники)
Mec
)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-
спасательного
оборудования
Cabin Log Book
(CLB (сюда пишут замечания бортпроводники)
Mec
)
воздушно-
спасательная
операция
air-rescue operation
выбрасывать надувной
спасательный
плот
bale out a raft
(при покидании ЛА)
Выбросьте
спасательный
канат
Throw life rope free end out
вылет для проведения
спасательной
операции
rescue sortie
дверной надувной
спасательный
трап
door mounted inflatable escape slide
детский
спасательный
жилет
infant life jacket
(
MichaelBurov
)
карман со
спасательным
жилетом
lifejacket pouch
(под пассажирским креслом
ЮлияХ.
)
комплект аварийно-
спасательного
оборудования
air rescue kit
координационный центр поисково-
спасательных
операций
search and rescue coordination center
космическая
спасательная
операция
space-rescue operation
место хранения
спасательного
жилета
life vest stowage
место хранения
спасательного
жилета
life-vest stowage
место хранения
спасательного
жилета
lifevest stowage
многоместный
спасательный
надувной
плот
multiseater life raft
морской
спасательный
костюм
immersion suit
надувной
спасательный
жилет
life-saving jacket
надувной
спасательный
жилет
stole
надувной
спасательный
жилет
inflatable vest
надувной
спасательный
жёлоб
inflatable evacuation chute
надувной
спасательный
жёлоб
inflatable escape slide
надувной
спасательный
плот
raft
надувной
спасательный
трап
inflatable escape slide
надувной
спасательный
трап
inflatable escape
(
Yerkwantai
)
огонь
спасательного
жилета
survivor locator light
однодорожечный надувной аварийно-
спасательный
трап
single lane slide
(
Emilia M
)
оказание авиационной поддержки при проведении поисково-
спасательных
операций
rendering of air support during the search and resque operations
(
Konstantin 1966
)
Пожарная аварийно-
спасательная
служба
Rescue and firefighting services
(
Inmar
)
поисково-
спасательная
операция
SAR mission
поисково-
спасательная
операция
search and rescue
поисково-
спасательное
воздушное судно
search and rescue aircraft
поисково-
спасательное
воздушное судно
rescue aircraft
поисково-
спасательное
воздушное судно с неподвижным крылом
Fixed-Wing Search And Rescue
(
Millie
)
поисково-
спасательные
работы
search and rescue operations
(операции)
поисково-
спасательные
работы
search and rescue works
поисково-
спасательный
вертолёт
search and rescue helicopter
поисково-
спасательный
космический аппарат
search-and-rescue spacecraft
поисково-
спасательный
самолёт
search and rescue aircraft
полёт на
спасательные
работы
rescue sortie
правила работы специальных аварийно-
спасательных
служб
SES rules
(
MichaelBurov
)
приведение поисково-
спасательных
самолетов в готовность к взлёту
search and rescue alert
радиус действия при выполнении поисково-
спасательных
операций
search and rescue radius
развёртывание надувного
спасательного
плота
life-raft deployment
Размещение аварийно-
спасательного
оборудования
EEL
(Emergency Equipment Layout
Stanislav Okilka
)
размещение аварийно-
спасательного
оборудования
Location of emergency escape equipment
ракетница для выбрасывания
спасательного
линя
lifeline pistol
Руководство по поисковому и аварийно-
спасательному
обеспечению полётов
Civil Aviation Search, Emergency and Rescue Flight Support Manual
(
zhvir
)
Руководство по поисковому и аварийно-
спасательному
обеспечению полётов
the Guideline for Search and Rescue Flight Operations
(
SBSun
)
Руководство по поисковому и аварийно-
спасательному
обеспечению полётов
GSRFO
(
SBSun
)
ручное аварийно-
спасательное
оборудование
hand safety equipment
Секция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-
спасательных
работ
Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue Section
(ИКАО)
снаряжение для
спасательных
работ
tecle de rescate
(от английского tackle
smovas
)
сотрудник Эльбрусского высокогорно-
спасательного
отряда МЧС РФ
officer of Elbrus Mountain Rescue Party at Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response
(
Konstantin 1966
)
спасательная
капсула
escape capsule
спасательная
капсула
lifesaving capsule
вертолётная
спасательная
лебёдка
rescue hoist
спасательная
лодка
rescue boat
(на борту воздушного судна)
спасательная
надувная
лодка
lifeboat
спасательная
лодка
life boat
спасательная
лодка
crash boat
спасательная
лодка
crash launch
надувная
спасательная
лодка
lifeboat
спасательная
люлька
rescue basket
спасательная
сеть
scrambling net
спасательное
воздушное судно
survival craft
спасательное
оборудование
recovery equipment
спасательное
оборудование
rescue equipment
спасательное
средство
raft
спасательное
воздушное
судно
survival craft
спасательное
транспортное средство
rescue vehicle
спасательные
жилеты пассажиров
passengers life jackets
спасательные
канаты
life ropes
спасательные
работы
rescue fighting
спасательные
средства
life rafts
спасательные
средства
rafts
спасательный
вариант
rescue version
спасательный
вариант компоновки
rescue version
спасательный
вертолёт
air rescue helicopter
(
Leonid Dzhepko
)
спасательный
жилет
life jacket
спасательный
жилет
emergency vest
спасательный
жилет
mae vest
спасательный
жилет постоянного ношения
constant-wear lifejacket
(
sheetikoff
)
спасательный
канат
life rope
спасательный
канат
emergency exit
спасательный
надувной жилет
life preserver
спасательный
парашют
recovery parachute
спасательный
плот
dinghy
спасательный
надувной
плот
liferaft
спасательный
плот
liferaft
спасательный
плот
life-saving raft
спасательный
надувной
плот для экипажа ЛА
aircrew raft
спасательный
пояс
life belt
спасательный
режущий инструмент
crash-rescue cutting tool
спасательный
трап
escape slide
спасательный
трос
lifeline
специальная аварийно-
спасательная
служба
specialty emergency services
(
MichaelBurov
)
специальная аварийно-
спасательная
служба
special emergency services
(
MichaelBurov
)
специальная аварийно-
спасательная
служба
SES
(
MichaelBurov
)
техника проведения поисково-
спасательных
работ
creeping line ahead
(
KBPlinguist
)
Get short URL