DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing соотношение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое регулирование соотношения топливных компонентовGemischselbstregelung
аэродинамическое соотношениеaerodynamische Beziehung
геометрическое соотношениеgeometrisches Verhältnis
динамическое соотношениеdynimische Beziehung
дифференциальное соотношениеDifferentialbeziehung
измерение соотношенийQuotientenmessung (двух величин)
кинематическое соотношениеkinematische Beziehung
кинематическое соотношение для определения угловой скорости тангажаkinematische Beziehung für die Nickgeschwindigkeit
массовое соотношениеMengenverhältnis
массовое соотношениеMassenverhältnis
приближённое соотношениеNäherungsbeziehung
регулятор соотношения компонентов топливаGamischregler
сверхзвуковое соотношениеÜberschallverhältnis
соотношение амплитуд углов крена и скольженияAmplitudenverhältnis der Roll-Gier-Schwingung
соотношение весов полезного груза, конструкции и топливаNutzlastaufbaukraftstoffverhältnis
соотношение горючего и воздухаVerhältnis von Brennstoff zu Luft (в горючей смеси)
соотношение давлений при расширенииDruckexpansionsverhältnis (давлений в камере сгорания и в сопле)
соотношение длинLängenverhältnis
соотношение длин корневой и концевой хордTrapezverhältnis (напр., крыла)
соотношение для определения момента количества движенияImpulsmoment-Relation
соотношение для определения подъёмной силы при вертикальных порывахAuftriebs-Aufwindbeziehung (ветра)
соотношение для скачка уплотненияStoßbeziehung
соотношение для фронта скачка уплотненияStoßfrontbeziehung
соотношение импульс-массаImpuls-Masse-Verhältnis (отношение суммарного импульса РДТТ к стартовой массе ракеты)
соотношение импульсовImpulsverhältnis (напр., на входе и выходе)
соотношение Карафолиvon Carafoli angegebene Beziehung
соотношение количеств теплаWärmeverhältnis
соотношение компонентовKombinationsverteilung (топливной смеси)
соотношение компонентов горючей смесиMischverhältnis
соотношение компонентов горючей смесиMischungsverhältnis
соотношение компонентов топливаOxydator-zu-Brennstoff-Verhältnis
соотношение компонентов топливаGemischverhältnis
соотношение компонентов в топливовоздушной смесиBrennstoff-Luft-Verhältnis
соотношение массmass ratio
соотношение массMassenverhältnis
соотношение масс топлива и двигателяTreibstoff-Triebwerk-Verhältnis
соотношение массовых расходов при сдувеAusblasemassenstromverhältnis
соотношение моментов инерцииTrägheitsmomentenverhältnis
соотношение управляющих моментов крена от элеронов и интерцепторовVerhältnis von Querruder- zu Spoiler-Rollmoment
соотношение окислителя и горючегоOxydator-zu-Brennstoff-Verhältnis (в топливной смеси)
соотношение ОнсагераOnsager-Relation
соотношение, определяющее геометрическое подобиеgeometrische Ähnlichkeitsbeziehung
соотношение, определяющее подобиеÄhnlichkeitsbeziehung
соотношение плотностей потокаStromdichteverhältnis (напр., в осевом направлении)
соотношение площадейOberflächenverhältnis
соотношение площадейFlächenverhältnis
соотношение площадей выхода и входаFlächenexpansionsverhältnis (расширяющегося сопла)
соотношение площадей поперечных сечений среза и горлаFlächenexpansionsverhältnis (расширяющегося сопла)
соотношение подъёмных силAuftriebsverhältnis
соотношение "полезный сигнал-шум"Fehlerenergie
соотношение приращений перегрузки и угла атаки при выравниванииAbfangempfindlichkeit
соотношение работArbeitsverhältnis (напр., затраченной и полученной)
соотношение РейнольдсаReynoldsgleichung
соотношение сечений соплаDüsenflächenverhältnis
соотношение сжатия и расширенияDruckexpansionsverhältnis
соотношение сигнал-шумSignal-Rausch-Verhältnis (S/R)
соотношение скоростного напора и статического давленияStaudruck-Ruhedruckverhältnis
соотношение составляющих боковых колебанийZuordnung der Roll-Gier-Schwingungskomponente
соотношение составных частей смесиGemischanreicherungsgrad
соотношение токовStromverhältnis
соотношение топлива и воздуха в смесиBrennstoff-Luft-Verhältnis
соотношение топливных компонентовBrennstoffgemisch
соотношение круговых частот движений крена и рысканияRoll-Gier-Verhältnis
соотношение чисел РейнольдсаReynoldszahlverhältnis
соотношение эквивалентностиÄquivalenzverhältnis
тепловое соотношениеWärmeverhältnis
тройное соотношениеDreierbeziehung
трёхпараметрическое соотношениеDreierbeziehung
характеристическое соотношениеcharakteristische Beziehung