| Russian | German |
| высота, соответствующая данной плотности стандартной атмосферы | Luftdichtenhöhe |
| высота, соответствующая плотности воздуха по стандартной атмосфере | Dichtehöhe |
| диапазон изменения центровки, соответствующий наименьшему лобовому сопротивлению | widerstandsgünstiger Schwerpunktbereich |
| мощность нагнетателя, соответствующая адиабатической работе | adiabatische Laderleistung |
| не соответствующий нормам лётной годности | nichtlufttüchtig (Marina Bykowa) |
| положение пеленгаторной антенны, соответствующее максимуму сигнала | Peilmaximum |
| признаваться соответствующим действующим нормам лётной годности | für lufttüchtig befunden werden (Marina Bykowa) |
| признаваться соответствующим действующим нормам лётной годности | für lufttüchtig befunden werden (Marina Bykowa) |
| скоростной напор, соответствующий пределу прочности самолёта | Bruchstaudruck |
| соответствующее распределение источников | geeignete Quellverteilung (напр., данной модели течения) |
| соответствующий демпфированию | dämpfungsmäßig (напр., заданному) |
| соответствующий космическим условиям | weltraumäquivalent |
| соответствующий лётным характеристикам | flugleistungsmäßig |
| соответствующий лётным характеристикам | flugeigenschaftsmäßig |
| соответствующий требованиям к безопасности полёта | flugsicherungsmäßig |
| соответствующий условиям начальной точки | anfangspunktgebunden |
| число М, соответствующее осевой скорости | Machzahl der Axialgeschwindigkeit |
| число М, соответствующее осевой скорости | Axial-Machzahl |
| число М, соответствующее относительной скорости | Machzahl der Relativgeschwindigkeit |
