сложно – phrases

Terms for subject Aviation containing сложно | all forms | exact matches only

Russian	English
в особо сложных и экстренных случаях	in specially complicated and emergency cases (Konstantin 1966)
выведение по сложной траектории	complex trajectory
вывод восстановление самолёта из сложного пространственного положения	upset recovery (сложное пространственное положение более общее понятие и включает в себя различные режимы сваливания самолета с последующим переходом в глубокую спираль, штопор и "переворачиванию" самолета относительно собственных осей Emilia M)
выполнять полёт в сложных метеоусловиях	fly weather
Действия в сложных ситуациях	Abnormal procedures (Раздел РЛЭ VNM)
Задокументированная процедура имеет сложное содержание для персонала ИАС	Documented procedure has complex content for EAS personnel (Uchevatkina_Tina)
компонент сложных слов, указывающий на удалённость	tele
методика обучения на основе принципа "от простого к сложному"	build-up technique
набор высоты в сложных метеоусловиях	IMC climb
обеспечение безопасности полётов в сложных метеоусловиях	air safety support at complicated meteorological conditions (Konstantin 1966)
обнаружение в сложных метеорологических условиях	adverse weather acquisition
ограниченная возможность применения в сложных метеоусловиях	limited all-weather capability
опасность полетов в сложных метеоусловиях	weather hazard
отработка манёвров по принципу "от простого к сложному"	build-up maneuvering
Подготовка по выходу из сложного пространственного положения	UPRT (Upset Prevention and Recovery Training draugwath)
Подготовка по предотвращению попадания в сложные пространственные положения и выводу из них	UPRT (Elena-LS)
полёт в сложных метеоусловиях	bad-weather flight
посадка в сложных метеоусловиях	bad weather landing
почему рекомендовано не принимать во внимание сложные метеоусловия?	why have you cleared to disregard adverse weather conditions? (типовое сообщение по связи)
проникновение ЛА к цели в сложных метеоусловиях	in-weather penetration
сложная адресация	built up addressing
сложная боевая обстановка	high-threat environment (с повышенной опасностью поражения противником)
сложная задача	demanding task
сложная орнитологическая обстановка	bird hazard (Alexander Demidov)
сложная траектория	complex trajectory
сложная электронная аппаратура	CEH device (MichaelBurov)
сложная электронная аппаратура	complex electronic hardware device (MichaelBurov)
сложная электронная аппаратура	complex electronic hardware (MichaelBurov)
сложная электронная аппаратура	CEH (MichaelBurov)
сложно использовать	be complicated in use (Konstantin 1966)
сложное положение	unknown attitude (самолета)
сложное пространственное положение	upset (donki)
сложное пространственное положение самолёта	aircraft upset (не путать с "jet upset" VORON_SPb)
сложное пространственное положение самолёта	airplane upset ("ненормальное" положение самолета в пространстве относительно своих осей Emilia M)
сложное электронное устройство	CEH device (MichaelBurov)
сложное электронное устройство	complex electronic hardware device (MichaelBurov)
сложное электронное устройство	complex electronic hardware (MichaelBurov)
сложное электронное устройство	CEH (MichaelBurov)
сложные метеорологические условия	instrument flight meteorological conditions
сложные метеорологические условия	IMC (instrument meteorological conditions)
сложные метеорологические условия	IFR weather conditions
сложные метеорологические условия	instrument meteorological conditions (IMC)
сложные метеорологические условия	instrument flight rules weather conditions (IFR weather conditions)
сложные метеорологические условия	bad weather
сложные метеоусловия	dynamic weather conditions
сложные метеоусловия	heavy weather
сложные метеоусловия	low weather
сложные метеоусловия	rough weather
сложные метеоусловия	adverse weather conditions
сложные метеоусловия	adverse weather
сложные метеоусловия или другое что создаёт необходимость обеспечить пассажирам необходимые условия	adverse weather conditions or others that build the need of taking care of disrupted passengers (Your_Angel)
сложные условия	severe environment
сложный аппаратный элемент	complex hardware item (MichaelBurov)
сложный аппаратный элемент	CHI (MichaelBurov)
сложный манёвр	compound maneuver (по пространственной траектории)
сложный перелёт	rough journey
сложный тест на координацию движений	Mashburn test (рук и ног)
сложный характер задачи	exacting nature of task
сложный элемент аппаратуры	complex hardware item (MichaelBurov)
сложный элемент аппаратуры	complicated HW item (MichaelBurov)
сложный элемент аппаратуры	CHI (MichaelBurov)
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях	all-weather landing capability
способность выполнять посадку в сложных метеоусловиях	all-weather landing capability
способность совершать посадку в сложных метеоусловиях	all weather landing capability
тест на реакцию сложного выбора	multiple-choice reaction test

Get short URL