 |
| Russian | German |
| градиент прилагаемых рукой усилий | Handkraftgradient |
| захват для рук | Armfixation (напр., на катапультируемом кресле) |
| захваты для рук | Armfixation (напр., на катапультируемом кресле) |
| захваты рук | Armfixation (на катапультируемом сиденье) |
| защитная сетка для рук | Armschutznetz |
| отверстие "под руку" | Handloch |
| относящийся к правилу левой руки | linkshändig |
| по правилу левой руки | linkshändig |
| подавать сигналы рукой | anwinken (флажками) |
| РУД и ручка управления "под одну руку" | Hands-on Throttle and Stick (HOTAS) |
| сетка защиты рук | Armschutznetz |
| усилие от руки | Hand-Kraft |
| фиксатор для рук | Armfixation (напр., на катапультируемом кресле) |
| фиксация рук | Armfixation (напр., на катапультируемом кресле) |