резервный

Terms for subject Aviation containing резервный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический переход на резервный режим	automatic reversion
аналоговая резервная система	analog backup
"в резервном экипаже нет необходимости"	extra crew non urgent
встроенная система резервных КИП	Integrated Standby Instrument System (lxu5)
"задержка вылета из-за отсутствия резервного воздушного судна"	DRR (код связи)
неэлектродистанционная резервная система управления полётом	non-fly-by-wire backup
обязанность поставщика услуг по заправке ВС иметь резервный запас топлива	Compulsory Stock Obligation (In the UK, a Compulsory Stock Obligation (CSO) is a minimum stock of fuel reserves that must be held by a supplier against shortages or interruptions in supply. 4uzhoj)
основной/резервный	M/S (main/standby (в моем случае это были антенны) BabaikaFromPechka)
панель приборов резервного двигателя	standby engine instruments
переход на резервный режим	reversion (с ухудшенными характеристиками)
переход от основной системы к резервной	primary-backup transition
резервная гидромеханическая система	hydro-mechanical backup
резервная гидросистема	standby hydraulic system
резервная посадочная площадка	reserve airfield
резервная радиолокационная система	radar backup system
резервная система	reversion (с ухудшенными характеристиками)
резервная система	duplicate system
резервная система управления с механической проводкой	mechanically-signalled reversion
резервная установка	standby set
резервная цепь	backup circuit
резервная частота	reserve frequency
резервная частота	standby frequency
резервная шина	standby bus
резервная ЭДСУ	fly-by-wire backup
резервная электродистанционная система управления полётом	fly-by-wire backup
резервная электроцепь	standby circuit
резервная электроцепь	backup circuit
резервная электрошина	standby bus
резервное внимание	residual attention
резервное воздушное судно	standby aircraft
резервное время	duration of useful consciousness
резервное время активного сознания	time of useful consciousness (при декомпрессии)
резервное время полезного функционирования	time of useful function
резервное отверстие	unused hole
резервное питание	alternate power
резервное питание системы управления фонарём	canopy alternate power
резервное транспортное средство	alternate transportation
резервное уплотнение	backup labyrinth
резервные проблесковые огни	alternating flashes
резервные средства связи	alternative means of communication
резервные частоты	emergency frequencies
резервный авиагоризонт	standby gyro horizon
резервный агрегат	standby power unit
резервный вариант возвращения	backup reentry
Резервный датчик скорости	Standby speed indicator (milyaj)
резервный двигатель	fall-back engine
резервный источник питания отсутствует	Secondary power supply not available (типовое сообщение по связи)
резервный источник энергии	emergency power
резервный источник энергопитания	secondary power supply
резервный канал постоянной готовности	hot-standby channel
резервный маршрут	reserved route
резервный маршрут полёта	alternate air route
резервный план полёта	stored flight plan
резервный привод	spare drive
резервный проект	fallback design
резервный режим	reversion (с ухудшенными характеристиками)
резервный сервер	redundant server (Leonid Dzhepko)
резервный указатель	standby indicator (elena.kazan)
резервный указатель пространственного положения	standby attitude indicator
резервный указатель скорости	Standby speed indicator (vlaad)
резервный электроагрегат	standby power unit
"срочно требуется резервный экипаж"	extra crew urgent
цифровой резервный режим	digital reversion
электронная, резервная измерительная система	ESIS (Electronic Standby Instrument Systems Pimenov)

Get short URL