режим С – phrases

Terms for subject Aviation containing режим С | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аппаратура, работающая в режиме С	mode C equipment (с передачей информации о высоте полёта)
визуальные сигналы для предупреждения несанкционированного полёта вс в опасную, запретную зону или зону с ограниченным режимом полётов	visual signals for precaution of aircraft unauthorized operation at danger forbidden zone or zone with limited mode of flights (tina.uchevatkina)
воздушное пространство с особым режимом полётов	restricted airspace (USA Today Alex_Odeychuk)
выбор режима с перестроенной структурой	reconfiguration selection
диапазон лётных режимов с грузом	carried flight envelope
дисплей с развёрткой скоростного режима	velocity-augmented display
повторный запуск двигателя с режима авторотации	windmill relight
запуск с режима авторотации	windmill start
зона воздушного пространства с особым режимом полёта	airspace restricted area
зона полётов с особым режимом	caution flight area
индикация с развёрткой скоростного режима	velocity-augmented display
информация получаемая при работе ответчика в режиме С	mode C information (включающая данные о высоте полёта)
испытания самолёта вертикального взлёта и посадки на режиме полёта с использованием подъёмной силы крыла	wingborne mode flight test
исследование режимов полёта с большими перегрузками	high-g research
кодирующее устройство, работающее в режиме С	mode C encoder (с кодированием информации о высоте полёта)
манёвр с выходом на режим сваливания	departure maneuver
ответчик, работающий в режиме С	Mode C transponder (с передачей информации о высоте полёта)
переход вертолёта с режима висения к горизонтальному полёту	transition from hover
полёт с выходом на режим бафтинга	buffet flight
полёт с работающей системой оптимизации полётных режимов	FMS-controlled mode
посадка вертолёта в режиме авторотации с выключенным двигателем	power-off autorotative landing
посадка вертолёта на режиме авторотации с зависанием	hovering auto rotation
процесс перехода двигателя с режима малого газа на режим максимальной мощности	idle-to-maximum power transient
процесс перехода двигателя с режима малого газа на режим максимальной тяги	idle-to-maximum power transient
работа на режиме с ухудшенными характеристиками	degraded mode operation (после отказа элемента системы)
район с особым режимом полёта	SRA (MichaelBurov)
район с особым режимом полёта	special rules area
район с особым режимом полёта	caution area
режим боковых колебаний с преобладающим качанием по крену	wing rock condition
режим бомбометания с использованием маяка	beacon bombing mode
режим захода на посадку с работающим двигателем	power approach mode
режим полёта с единичной перегрузкой	1-g condition
режим полёта с использованием автопилота	autopilot-coupled mode
режим полёта с наивыгоднейшей скоростью	minimum drag condition
режим полёта с неработающей энергетической системой увеличения подъёмной силы	nonpowered-lift condition
режим полёта с постоянной скоростью	constant airspeed mode
режим полёта с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы	powered-lift condition
режим постановки помех с максимальной мощностью излучения	all-out jamming mode
режим работы гибридного двигателя с тандемным расположением вентиляторов	hybrid tandem fan mode
режим работы напр. системы управления при контакте опор ЛА с землёй	ground contact mode
режим работы системы управления с использованием механической проводки	mechanical mode
режим работы с использованием электронного оборудования	electronic mode
Режим работы с одной ВПП	Single RW operation (Darkwing duck)
режим работы с перестроенной структурой	reconfiguration mode
режим работы с полной нагрузкой	full-load conditions
режим работы с ухудшенными характеристиками	reversion mode
режим работы с ухудшенными характеристиками	degraded mode (после отказа элемента системы)
режим управления с использованием нашлемного индикатора	helmet mode
режим управления с компенсацией перекрёстных связей	decoupled mode
режим полёта с крылом изменяемой стреловидности в положении максимальной стреловидности	slender wing mode
режим полёта с крылом изменяемой стреловидности в положении минимальной стреловидности	wing's open mode
режим РЛС с малой вероятностью перехвата сигналов	low-probability-of-intercept mode (противником)
режим работы с низким уровнем демаскирующих признаков	stealthy mode
режим полёта с одним неработающим двигателем	engine-out condition
режим с постоянными коэффициентами усиления	fixed-gain mode
режим полёта с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы	powered-lift mode
режим управления с развязкой каналов	decoupled mode
режим с уменьшенным расходом топлива	fuel-saving state
режим штопора с малыми скоростями рыскания	low-yaw-rate spin mode
сваливание с режима прямолинейного полёта	straight flight stall
сваливаться с режима управляемого полёта	depart from controlled flight
скорость полёта на участке с заданным режимом	run speed
уход воздухозаборника с рабочего режима	inlet unstart
уход воздухозаборника с расчётного режима	inlet unstart

Get short URL