DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing регистрация | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регистрация данных измеренийMessergebnisselbstregistrierung
время регистрацииLaufzeit (на ленту)
государство регистрацииEintragungsstaat (летательного аппарата)
номер государственной регистрации в судовой книгеEintragungszeichen, amtliches (Marina Bykowa)
номер государственной регистрации в судовой книгеEintragungszeichen, amtliches (соответствует регистрационному (бортовому) номеру воздушного судна Marina Bykowa)
номер государственной регистрацииEintragungszeichen (Marina Bykowa)
окончить регистрацию авиапассажировauschecken (Лорина)
окончить регистрацию багажаauschecken (Лорина)
пройти регистрациюauschecken (в аэропорту Лорина)
проходить регистрациюauschecken (Лорина)
регистрация высоты полётаVertikalnavigierung
регистрация данных аэродинамических экспериментовDatenerfassung für aerodynamische Versuche
регистрация данных в реальном масштабе времениDatenerfassung im Realzeitbetrieb
регистрация данных пеленгаPeilwertregistrierung
регистрация налётаFlugzeitenregistratur (в часах)
регистрация орбитальных данныхBahnspeicherung
регистрация результатов измерений в цифровом кодеdigitale Messwerterfassung
регистрация траекторных данныхBahnspeicherung
система регистрации и обработки данныхDatenerfassungssystem
система регистрации и обработки данныхDatenerfassungsanlage
таблица регистрации воздушных целейLuftlageübersichtstafel
телеметрическая регистрацияFernmessaufzeichnung
установка для регистрации и обработки данныхDatenerfassungsanlage
установка для регистрации и обработки результатов испытаний в вакуумно-космической камереDatenerfassungsanlage für die Raumsimulationskammer
устройство для регистрации и непосредственной обработки данныхRegistrieranlage mit unmittelbarer Datenverarbeitung (напр., лётных испытаний)
устройство для регистрации напряжений оптическим методомspannungsoptische Aufnahmeanlage
устройство для регистрации тензометрических данныхDehnungsmessstreifen-Messwertaufnehmer
ЦВМ для регистрации результатов измеренийdigitale Messwerterfassungsanlage