DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing расстояние от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
держаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraft
держащийся на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeeping clear of the aircraft
Доложите расстояние отReport distance from (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
минимально допустимое расстояние от ВПП до рулежной дорожкиtaxiway minimum clearance
минимально допустимое расстояние от ВПП до рулежной дорожкиtaxiways minimum clearance
отремонтированные участки напр. покрытия ВПП с расположением друг от друга на критическом расстоянииcritically spaced repairs
расстояние бокового отклонения от курсаcross track distance
расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжаfuselage station (обычно от носа к хвосту Прозоров)
расстояние от входной кромки ВПП до точки приземленияtouchdown distance
расстояние от глаз до дисплеяviewing dissonance to display
расстояние от конца лопасти несущего винта до землиrotor clearance
расстояние от конца лопасти несущего винта до конструкции ЛАrotor clearance
расстояние от ЛА до целиaircraft-to-target range
расстояние от низшей точки конструкции ЛА до землиground clearance
расстояние от низшей точки фюзеляжа до ВППfuselage-to-runway clearance
расстояние от низшей точки фюзеляжа ЛА до землиground clearance
расстояние по вертикали от воздушного судна до границы облаковvertical cloud clearance (sheetikoff)
расстояние по вертикали от глаз до сердцаeye-heart vertical distance (лётчика)
указатель расстояния от точки приземленияdistance-from-touchdown indicator
эффект зависимости воспринимаемого расстояния до земли от угла тангажа ЛАCocquyt effect