район – phrases

Terms for subject Aviation containing район | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютная высота прибытия в район аэродрома	TAA (Morning93)
абсолютная высота прибытия в район аэродрома	terminal arrival altitude (Morning93)
Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома	Automatic Terminal Information Service (ATIS vp_73)
автоматическая информация в районе аэродрома	automatic terminal information
в районе боевого патрулирования	on station
в районе ожидания	on station
в районе побережья	at the coast
верхний диспетчерский район	UTA (MichaelBurov)
верхний диспетчерский район	upper controlled area (MichaelBurov)
верхний диспетчерский район	upper control area
верхний район полётной информации	upper flight information region
верхний район полётной информации	UIR (MichaelBurov)
верхний район управления эшелонированием	upper level control area
визуальная разведка района	area search
Военный узловой диспетчерский район	Military Terminal Control Area (Andy)
возвышенный (над уровнем высокогорный район	high elevation terrain
возвышенный над уровнем моря район	high elevation terrain
воздушное пространство нижнего района полётной информации	open flight information region (MichaelBurov)
воздушное пространство нижнего района полётной информации	open FIR (MichaelBurov)
воспаление волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта	jeep disease (в условиях жаркого климата)
время прибытия в заданный район	on-station time
время прибытия в район цели	time-on-target
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхний диспетчерский район	AH-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона воздушного движения в районе аэродрома	AZ-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический диспетчерский район	AO-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации	AF-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации верхнего воздушного пространства	AU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: служба автоматической передачи информации в районе аэродрома	SA-NOTAM
густонаселённый район	congested area (alex)
диспетчерский район	control area (воздушного движения)
диспетчерский центр управления верхним районом	upper area control center
Емельяновский район	Yemelyanovsky district (Your_Angel)
задача по изоляции района боевых действий с воздуха	battlefield air interdiction mission
задача по изоляции района боевых действий с воздуха	BAI mission
зона аэродромного управления в районе аэродрома	aerodrome traffic control zone
зона движения в районе аэродрома	aerodrome traffic zone
зона радиолокационного обслуживания в районе аэропорта	airport radar service area
изменение направления ветра в районе аэродрома	aerodrome wind shift
изменение направления ветра в районе аэродрома	aerodrome wind shield
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airman's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airmen's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	AIRMET
искусственные сооружения в районе аэродрома	culture
искусственные сооружения в районе аэродрома	aerodrome culture
карта района	area chart
картографируемый район	coverage of the chart
киста волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта	jeep disease (в условиях жаркого климата)
коммерческий район вокруг аэропорта, торговый район вокруг аэропорта	airfront (partyzan81)
консультативное обслуживание в районе аэропорта	airport advisory service
консультативный район	advisory area (полётов)
контур уровня шума в районе аэропорта	airport noise contour
ЛА для изоляции района боевых действий	interdictor
ЛА общего назначения для эксплуатации в труднодоступных районах	bush aircraft
ЛА с конфигурацией, определяемой условиями полёта в районе аэродрома	terminal configured vehicle
наведение в районе аэродрома посадки	terminal area guidance
надводный район	open-water area
надводный район	open water area
напряжённый узловой диспетчерский район	high-density terminal control area (MichaelBurov)
напряжённый узловой диспетчерский район	high density TMA (MichaelBurov)
нижний диспетчерский район	Control Area (MichaelBurov)
нижний диспетчерский район	CTA (MichaelBurov)
обход района плохой погоды	take you well clear (Andy)
объезжать какой-либо район	cruise
огонь для отпугивания птиц в районе ВПП	runway flush light
ожидание посадки в районе аэродрома	terminal area hold
океанический диспетчерский район	oceanic control area
оповещение передового района	forward area alerting
осмотр района	area search
отсутствие ветра в районе	aerodrome calm
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП	runway control van
передовой район ПРО	advanced antimissile base
перекрывающиеся районы	overlapping regions
поисковая операция в районе	area search
полярный район	polar area
полёт возможный в любом районе Земли	world-wide flight
полёт в районе аэроузла	hub flight
полёт по кругу в районе аэродрома	aerodrome traffic circuit operation
полёты в районе аэроузла	hub operations
полёты в районе открытого моря	off-shore operations
попадание в район обледенения	icing encounter
потери ЛА в районе цели	terminal area attrition
потери ЛА при входе в район цели	ingress attrition
препятствие в районе аэропорта	airport hazard
приполярный район	poleward area
прогноз погоды в районе аэродрома посадки	terminal forecast
продолжительность патрулирования в заданном районе	on-station time
происшествие в районе аэропорта	airport-related accident
прокладка маршрута в районе аэродрома	terminal routing
прокладка маршрутов в районе аэродрома	terminal routing
пролетать над каким-либо районом	overfly
профиль местности в районе аэродрома	aerodrome ground profile
район активной грозовой деятельности	active thunderstorm area
район аэродрома	terminal airspace (воздушное пространство над прилегающей к аэродрому территорией в установленных границах)
район аэродрома	airport traffic area (воздушное пространство над аэродромом и прилегающей к нему местностью)
район аэродрома посадки	terminal area
район аэронавигации	air navigation region
район бедствия	location of distress
Район военных тренировочных полётов	Military Training Area (Andy)
район возможного обзора	coverage (пилотом)
район входа	gateway (в заданную зону полёта)
район входа	gate (в заданную зону полёта)
район выполнения полётов	flight area (WiseSnake)
район высадки	landing area (на берег)
район высокой аварийности	high-incidence area
район диспетчерской службы	control area
район дозаправки топливом в полёте	aerial refueling area
район маршрутирования	routing area (полётов)
район обеспечения прогнозами	area of coverage of the forecasts
географический район обледенения	icing area
район обнаружения	recovery area
район ОВД	ATS Region (4uzhoj)
район основных международных маршрутов полётов	major world air route area
район падения	area of impact
район передового развёртывания	forward operating location
район поиска и спасания	search and rescue region
район поиска и спасания	search and rescue area
район поиска и спасения	search and rescue region
район получения информации о полете	FIR (Flight Information Region Viacheslav Volkov)
район полётной информации	flight information region (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется информационное обслуживание и аварийная служба))
район полётной информации	FIR
район полётов	flight area (Konstantin 1966)
район полётов верхнего воздушного пространства	upper flight region
район посадки	landing zone
район применения транзитных кодов ВОРЛ	participance area (Andy)
район прохождения маршрута	routing area
район размещения аэродрома	aerodrome site
район с особым режимом полёта	SRA (MichaelBurov)
район с особым режимом полёта	special rules area
район с особым режимом полёта	caution area
район скопления	fog-prone area
район скопления тумана	fog-prone area
район старта	launching area
район тумана	fog patch (на пути полёта)
район цели	terminal area
Район Шуньи	Shunyi District (Your_Angel)
расположенный в районе аэродрома	commuter
расчётная температура воздуха в районе аэродрома	aerodrome reference temperature
рейтинг контроля района по средствам наблюдения	ACS (Alex_Odeychuk)
рейтинг контроля района по средствам наблюдения	area control surveillance rating (Alex_Odeychuk)
рейтинг процедурного контроля района	area control procedural rating (Alex_Odeychuk)
рулежная дорожка в районе аэровокзала	terminal taxiway
сборы за аэронавигационное обслуживание в районе аэродрома	terminal navigation charges (14serge)
связанными с обеспечением полётов по всем районам	connected with flight support for all areas (tina.uchevatkina)
северный район	north area (Your_Angel)
сильнозащищённый район	heavily defended area
скорость при входе в район цели	ingress speed
скрытое препятствие в районе взлётной полосы	runway hidden hazard
скрытое препятствие в районе ВПП	runway hidden hazard
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома	automatic terminal information service
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома	ATIS (MichaelBurov)
соответствующий район	respective region
стандартные маршруты прибытия в узловой район	standard terminal arrival routes
трансконтинентальный диспетчерский район	transcontinental control area
тренировка для ознакомления с районом	area familiarization training
труднодоступный район	hard-to-reach region
удар с подходом к цели на малой высоте и резким набором высоты в районе цели	pop-up attack
узловой диспетчерский район	terminal manoeuvring area (Leonid Dzhepko)
Узловой Диспетчерский Район	TMA (rekla)
узловой диспетчерский район	terminal control region
узловой диспетчерский район с высокой плотностью движения	high-density terminal control area (MichaelBurov)
узловой диспетчерский район с высокой плотностью движения	high density TMA (MichaelBurov)
узловой район воздушного движения	air traffic hub
управление в районе аэродрома посадки	terminal area guidance
уровень шума в населённом районе	community noise level
уровень шумового фона в районе аэропорта	acoustic airport environment
условия в районе аэродрома	aerodrome environment
условия в районе ВПП	runway environment
центр информации для верхнего района	upper information center

Get short URL