DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing прямее | all forms
RussianGerman
воздушное сообщение в условиях прямой видимостиSichtflugverkehr
выдерживание прямойMittellinienführung (напр., на взлёте в направлении средней линии ВПП)
выполнять посадку с прямойohne Kurve landen
действия за пределами прямой видимостиüberoptische Reichweite
диспетчер посадочной РЛС, руководящий проходом последней прямойEndanflugkon troller
диффузор с прямым скачком уплотненияNormalstoßdiffusor (на входе)
длительность прямого ходаVorlaufzeit
находящийся за пределами прямой видимостиüberoptisch
заход на посадку по прямойGeradeausanflug
измерительный прибор прямого отсчётаdirekt anzeigendes Messgerät
крутой заход на посадку "с прямой"Steilanflug ohne Verfahrenskurve
крыло с прямым поперечным Vnach oben abgewinkelter Tragflügel
линия прямой видимостиSehlinie
малый угол прямой стреловидностиKeilform
планирование по прямойgerader Gleitflug
полёт в прямом направленииHinreise (в отличие от обратного полёта)
полёт в прямом направленииHinflug (в отличие от обратного полёта)
полёт до последней прямойEndanflug (при заходе на посадку)
полёт по прямойFlug in gerader Richtung
полёт по прямойDirektflug
полёт по прямойgeradeliniger Flug
полёт по прямойGeradeausflug
предоперационный спутник для прямой телевизионной связиpräoperationeller Direktfernsehsatellit
производить посадку с прямойohne Kurve landen (без разворотов)
прямая видимостьSichtlinienkontakt
прямая стреловидностьRückwärtspfeilung
прямая стреловидностьRückpfeilung
прямое воздушное сообщениеDirektflugdienst
прямое восхождениеRektaszension (R.A.)
прямое вращениеrechtläufige Rotation
прямое давлениеdirekter Druck
прямое крылоRechteck-Tragfläche
прямое крылоtragende Rechteckfläche
прямое крылоgerader Tragflügel
прямое крылоGeradflügel
прямое крылоungepfeilter Flügel
прямое поперечное Vpositive V-Stellung
прямое цифровое управлениеdirect digital control (DDC)
прямой авиарейсDirektflug (Andrey Truhachev)
прямой авиарейсFlug ohne Zwischenlandung (Andrey Truhachev)
прямой импульсdirekter Impuls
прямой импульс обнаруженияdirekter Ortungsimpuls
прямой крестBalkenkreuz (опознавательный знак ВВС ФРГ)
прямой метод Ляпуноваdirekte Methode von Ljapunow (в устойчивости)
прямой перелётFlug ohne Zwischenlandung (Andrey Truhachev)
прямой профильStreckenprofil
прямой рейсFlug ohne Zwischenlandung (Andrey Truhachev)
прямой рейсDirektflug (Andrey Truhachev)
прямой скачок уплотненияsenkrechte Verdichtungswelle
прямой скачок уплотненияsenkrechter Verdichtungssprung
прямой скачок уплотненияNormalstoß
прямой срез крылаgerade Flügelspitze
прямой стреловидностиstromabwärts gepfeilt
прямой фронт скачка уплотненияsenkrechte Stoßfront
прямые телеметрические измерения при входе в атмосферуdirect re-entry telemetry (DRET)
прямые эксплуатационные расходыdirect operating cost
прямые эксплуатационные расходыdirekte Betriebskosten
с малым углом прямой стреловидностиkeilförmig
с прямой стреловидностьюstromabwärts gepfeilt
с прямым скачком уплотненияGeradstoß
система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферуdirect re-entry telemetry system (DRETS)
скорость, определённая прямым методомunmittelbar gemessene Geschwindigkeit
скорость полёта по прямойFluggeschwindigkeit über Grundstrecke
спутник для прямой телевизионной связиDirektfernsehsatellit (D-TVSAT)
спутниковая телевизионная система прямого виденияSatellitendirektfernsehen
угол прямой стреловидностиRückpfeilungswinkel