Russian | English |
грузовая поездка со скидкой тарифов | incentive group travel |
групповая поездка | group travel |
групповая поездка со скидкой тарифа | incentive group travel |
конфигурация кресел для деловых поездок | executive seating (Mec) |
конфигурация кресел для поездок с семьёй | family seating (Mec) |
Многостороннее соглашение по интерлайновым деловым поездкам | MIBA Agreement (Multilateral Interline Business travel Agreement luisochka) |
начальная дата поездки | departure date (при сопоставлении с датой обратного рейса: Your return date is on or before your departure date (сообщение в системе бронирования о неверно указанной дате) sankozh) |
премиальная поездка | award travel (перелет по бонусным или призовым милям sankozh) |
совершать поездку самолётом до | fly to (в sankozh) |
услуги по организации поездки | travel arrangements (могут включать собственно перевозку, предоставление жилья, бронирование различных дополнительных услуг и т. п. sankozh) |
форма заявления на поездку | travel request form (Johnny Bravo) |