DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing повторно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияAutomatic Dependent Surveillance–Rebroadcast (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияАЗН-В R (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS-R (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS–Rebroadcast (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS-Rebroadcast (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияAutomatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov)
автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS–R (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеAutomatic Dependent Surveillance–Rebroadcast (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеАЗН-В R (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеADS–Rebroadcast (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеAutomatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеADS-Rebroadcast (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеADS-R (MichaelBurov)
АЗН-повторное вещаниеADS–R (MichaelBurov)
выполнять повторное бронированиеduplicate booking
высота повторного двигателяrestarting altitude
высота повторного запускаrestarting altitude
максимальная высота повторного запуска двигателяrestarting altitude
граница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelope
давать повторное разрешениеreclear
делать повторное подтверждениеreconfirm
допуски на повторную доработкуrework limits
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияAutomatic Dependent Surveillance–Rebroadcast (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияАЗН-В R (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияAutomatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS-Rebroadcast (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS-R (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS–Rebroadcast (MichaelBurov)
зависимое наблюдение в режиме повторного вещанияADS–R (MichaelBurov)
максимальная высота повторного запуска двигателяrestarting altitude
метод прогнозирования с повторным пересчётомpredictor-corrector technique
повторная адаптацияreadapting
повторная адаптацияreadaptation
повторная отливкаrecast
повторная, принудительная выставкаrealignment (применительно к установке курсовертикали на ВС_ guxa)
повторная сертификация системы воздушных сигналовrecertification of air data system (elena.kazan)
Повторная сертификация системы самолётного ответчикаrecertification of transponder system (elena.kazan)
повторная установкаrepositioning
повторно включатьreengage
повторно включающийreengaging
повторно включённыйreengaged
повторно воспламенятьreignite
повторно вызыватьcall back
повторно замёрзший лёдrunback ice (образуется на крыле за обогреваемой зоной от повторного замерзания расплавленного льда bonly)
повторно запросить информацию у поставщиков по проведению корректирующих мероприятий для устранения выявленных при аудите несоответствийrepeatedly request information from suppliers for corrective actions performance for perceived defaults remedy while audit (Uchevatkina_Tina)
повторно запускатьreignite (двигатель)
повторно-кратковременный режимintermittent duty (работы)
повторно настраиватьrealign
повторно обработанная поверхностьreworked surface
повторно растачиватьrebore
повторно растачивающийreboring
повторно расточенныйrebored
повторно сверлимыйredrilled
повторно сверлитьredrill
повторно сверлящийredrilling
повторно уплотнятьreseal
повторно уплотнятьсяreseal
повторно уплотняющийresealing
повторно уплотняющийсяresealing
повторно уплотнённыйresealed
"повторного подтверждения не требуется"reconfirmation not required
повторное бронирование не разрешаетсяrebook restricted (4uzhoj)
повторное включениеreengaging
повторное воспламенениеreignition (топлива)
повторное замерзаниеrunback (расплавленного льда bonly)
повторное кручениеrepeated torsion
повторное нагружениеfatigue cycling
повторное обнаружениеreacquisition
повторное применениеre-applying (Falcon-1)
повторное рассматривание изображения центром сетчаткиrefoveation
повторное растачиваниеreboring
повторное сверлениеredrilling
повторное смещениеredislocation
повторное уплотнениеresealing
повторные нагрузкиrepeated loads
повторные препятствияrepeated obstacles
повторные прогибыrepeated bucklings
повторный ввод в эксплуатациюreturn to service (Natalie_apple)
повторный вызовcallback (на связь)
повторный запрос при бронированииhave requested holding need
повторный запускrelight (двигателя)
повторный запускreignition (двигателя)
повторный запуск в полетеflight restart
повторный заход на посадкуmissed approach procedure (Andy)
повторный изгибrepeated bending
подготовка ЛА к повторному вылетуturnaround
полностью годный для повторного использованияfully reusable
посадка с повторным ударом после касанияrebound landing (взлетной полосы)
посадка с повторным ударом после касания ВППrebound landing
после необходимой повторной сертификацииfollowing the requisite recertification process (Uchevatkina_Tina)
свидетельство о повторной прививкеcertificate of revaccination
свидетельство о прохождении повторной сертификацииRecertification Test Certificate (RTC (система обеспечения качества авиационного топлива) Don Sebastian)
система повторного действияreoperative system
система повторного запускаrestart system (двигателя)
цикл подготовки к повторному вылетуturn-around cycle
частично годный для повторного использованияpartially reusable
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: повторно настроеноCL-NOTAM
"это повторное сообщение"DUPE (код связи)