 |
| Russian | German |
| авиадиспетчерский персонал | Flugsicherungspersonal |
| авиационный персонал | Luftfahrtpersonal |
| допускающий персонал | freigabeberechtigtes Personal (специалисты, прошедшие подготовку и аттестованные на право проведения работ в установленном порядке Marina Bykowa) |
| лётно-технический персонал | fliegertechnisches Personal |
| лётный персонал | fliegendes Personal |
| наземный обслуживающий персонал | Bodenpersonal |
| обслуживающий персонал аэробусного сообщения | Air-Shuttle-Dienst |
| обслуживающий персонал РЛС | Radarbedienung |
| персонал авиадиспетчерской службы | Flugsicherungspersonal |
| персонал аэропорта | Flughafenpersonal |
| персонал кабины | Kabinenpersonal (стюардессы и бортпроводники) |
| персонал служб обеспечения полётов | Flugbetriebspersonal |
| работающий без обслуживающего персонала | unbemannt |