| Russian | English |
| багаж, перевозимый в грузовом отсеке | hold baggage (ICAO Clint Ruin) |
| багаж трансферных рейсов, перевозимый одной авиакомпанией | on-line transfer baggage (Irina Verbitskaya) |
| груз, перевозимый воздушным судном | aircraft freight |
| груз, перевозимый по воздуху | airlift |
| дальность полёта с максимальной перевозимой нагрузкой | maximum payload range |
| Животные, перевозимые в салоне ВС | Pet in cabin (okunick01) |
| ЛА, способный перевозить грузы | cargo-capable aircraft |
| масса перевозимых по воздуху грузов | airlift tonnage (в тоннах) |
| пассажиры, перевозимые по внутренним воздушным линиям | domestic passengers |
| пассажиры, перевозимые по местным воздушным линиям | short-haul passengers |
| перевозимая нагрузка | payload (для транспортных ЛА) |
| перевозимое топливо | tanker fuel (лишнее топливо, про запас. в плане полёта TANKER/EXTRA Farrukh2012) |
| перевозимый авиатранспортом груз | air freight |
| перевозимый вертолётом | helicopter-borne |
| перевозимый на воздушном судне | planeborne (напр., о грузе) |
| перевозимый на воздушном шаре | planeborne |
| перевозимый пассажир | on-line passenger |
| перевозить в багажном отсеке | transport as hold baggage (sankozh) |
| перевозить в качестве личной вещи | carry on one's person (sankozh) |
| перевозить на вертолете | helicopter |
| перевозить на вертолёте | helicopt |
| перевозить на вертолёте | helicopter |
| перевозить по воздуху | ferry |
| перевозить пассажиров, грузы и т.п. самолётом | fly |
| способность перевозить большую нагрузку на большую дальность | high-payload/long-range capability |
| цель полёта, характер перевозимого груза или количество пассажиров, загрузка на каждом участке | purpose of trip, carried cargo quality or passenger number, loading on every section (tina.uchevatkina) |
