 |
| Russian | German |
| излишне отклонять орган управления | übersteuern |
| излишне отклонять руль управления | übersteuern |
| отклонять ручку или штурвал управления на себя | anziehen |
| отклонять "от себя" | andrücken |
| отклонять ручку | knüppeln (управления) |
| отклонять ручку управления в паправлении на себя | ziehen |
| отклонять ручку управления на себя | den Steuerknüppel anziehen |
| отклонять ручку управления на себя | durchziehen |
| отклонять ручку управления на себя | Steuersäule an den Körper heranziehen |
| отклонять штурвал управления в паправлении на себя | ziehen |
| отклоняться в сторону | ausscheren |
| отклоняться от курса | abdrehen |
| отклоняться от курса | abdriften (DUDEN: Abdrift erleiden, vom Kurs, von der eingeschlagenen Richtung abweichen Андрей Уманец) |
| отклоняться от курса | wenden |
| отклоняться от курса | gieren |
| чрезмерно отклонять орган управления | übersteuern |
| чрезмерно отклонять руль управления | übersteuern |