ответственность

Terms for subject Aviation containing ответственность | all forms | exact matches only

Russian	English
Бирка ограниченной ответственности	Limited Release tag (выдаётся при регистрации повреждённого багажа или багажа, состояние или размеры которого не соответствуют предъявляемым требованиям Viacheslav Volkov)
группа экспертов по пределам ответственности	panel of experts on the limits of liability
двигатель с цифровой системой управления с полной ответственностью	Fadec controlled engine
зона ответственности	area of responsibility (за диспетчерское обслуживание воздушного движения)
зона ответственности диспетчера	control zone (Andy)
Инжиниринговая компания с ограниченной ответственностью по техническому обслуживанию и ремонту самолётов	Aircraft Maintenance Engineering Company Limited (Your_Angel)
копии страховых сертификатов воздушного судна, пассажиров и ответственность перед третьими лицами	copies of aircraft and passengers insurance certifications and third party liability (tina.uchevatkina)
лимит ответственности	limit of liability (Страховщиков Andrew052)
Международная публичная компания с ограниченной ответственностью "Тайские авиалинии"	Thai Airways International Public Company Limited (Your_Angel)
Мышление на основе риска это не только ответственность за организацию	Risk Based Thinking is not just the responsibility of management (Your_Angel)
нести полную ответственность	unconditionally responsible (док-ты по LEAR PrasoLana)
несут солидарную ответственность по обязательствам Общества	jointly liable under Company commitment (Uchevatkina_Tina)
несёт единоличную ответственность	has ultimate responsibility (for keeping, etc; док-ты по LEAR PrasoLana)
несёт ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом	bear responsibility for its obligations to the extent of all of its property (Uchevatkina_Tina)
Обслуживающая Компания несёт ответственность за действия третьих сторон, как за свои собственные	the Handling Company is responsible for any third party actions as for their own
общая ответственность	total liability (Страховщиков Andrew052)
Обязанности и ответственность	obligations and responsibilities (Your_Angel)
Ограничение ответственности указано в подпункте	the limit of liability referred to in sub-article
осознал свою ответственность и отношение к таким обязанностям как единое целое	are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole (Your_Angel)
ответственность грузоотправителя	shipper's responsibility
ответственность за качество выпускаемой авиационной продукции	aviation products liability
ответственность за невыполнение	Liabilities of Failure (Your_Angel)
ответственность за обеспечение самолётами	fixed-wing responsibility
ответственность за прекращение полётов	grounding liability (kris905)
ответственность за разработку опытного образца	prototype responsibility
ответственность общества	company responsibility (Uchevatkina_Tina)
ответственность эксплуатанта	operator's responsibility
полное страхование ответственности от авиационных рисков	Comprehensive Aviation Liability Insurance (Andy)
принимать на себя ответственность	assume responsibility
разделение ответственности	independence (MichaelBurov)
система с высокой ответственностью	high-authority system
система управления с полной ответственностью	full-authority controls
также должна нести ответственность за все налоги, сборы и другие комиссии	shall also be responsible for all taxes, fees and other charges (Your_Angel)
управление с полной ответственностью	full-authority control
управление с полной ответственностью	full-authority command
цифровая система управления двигателем с полной ответственностью	full-authority digital engine control system
цифровая система управления двигателем с полной ответственностью	FADEC system
электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью	Full Authority Digital Engine Control (Skiripich)
Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью	Full Authority Digital Engine Control system (Alexander Matytsin)

Get short URL